1
00:00:37,912 --> 00:00:39,956
{\an8}Sim, sim, o horário previsto de chegada é de 20 minutos.

2
00:00:40,040 --> 00:00:41,416
{\an8}A condição do doador é boa

3
00:00:41,666 --> 00:00:43,209
{\an8}Olá? Olá?

4
00:00:44,294 --> 00:00:45,378
{\an8}Por que a eletricidade não voltou a funcionar?

5
00:00:45,462 --> 00:00:46,421
{\an8}Isso é um pouco elétrico...

6
00:00:57,849 --> 00:01:00,643
Não há problema com os documentos
O doador suicidou-se

7
00:01:01,186 --> 00:01:03,438
Oh meu Deus, em tão tenra idade
Por que você faria isso?

8
00:01:03,521 --> 00:01:04,563
Então o que estou dizendo é

9
00:01:04,647 --> 00:01:06,107
Para onde foi Odak, Odak, Odak

10
00:01:06,191 --> 00:01:07,442
- estou aqui
- Ah, isso é uma surpresa.

11
00:01:08,193 --> 00:01:09,152
olá

12
00:01:09,235 --> 00:01:10,278
Qual é a situação?

13
00:01:10,361 --> 00:01:12,072
Acho que preciso tirar isso agora

14
00:01:12,947 --> 00:01:14,824
O que é isso, uma tatuagem?

15
00:01:15,617 --> 00:01:17,118
- Isso é uma tatuagem?
- Tatuagem

16
00:01:19,204 --> 00:01:20,163
Onde você viu isso?

17
00:01:20,246 --> 00:01:21,748
Eu vi isso em algum lugar também

18
00:01:21,831 --> 00:01:22,749
Onde eu vi isso?

19
00:01:22,832 --> 00:01:25,085
Onde no livro de história
Acho que já vi isso antes, isso

20
00:01:25,627 --> 00:01:26,544
Silêncio

21
00:01:26,878 --> 00:01:28,088
Foi o amor de alguém

22
00:01:28,171 --> 00:01:30,131
O doador que é a saudade de alguém

23
00:01:30,215 --> 00:01:32,258
Nesta terra hoje
Espalhe as flores do amor e saia...

24
00:01:37,305 --> 00:01:38,848
Ah, é um braço

25
00:01:38,932 --> 00:01:40,350
Não, que tipo de corpo é esse feito de ferro?

26
00:01:40,433 --> 00:01:41,893
Quantas facas você comeu?

27
00:01:42,310 --> 00:01:44,104
Que tipo de superpotência
Não é algo assim

28
00:01:44,938 --> 00:01:45,980
Uau, surpresa

29
00:01:46,064 --> 00:01:46,940
Por quê? Por que?

30
00:01:47,023 --> 00:01:48,191
Por que? Por que? O que?

31
00:01:48,274 --> 00:01:49,526
- O que? O que?
- Fantasma

32
00:01:49,609 --> 00:01:50,485
Existe um rato?

33
00:01:53,029 --> 00:01:54,155
Professor, saia

34
00:01:54,239 --> 00:01:55,198
- Não saia
- Saia

35
00:01:55,281 --> 00:01:57,242
- Não saia, não saia.
- Saia rápido, saia.

36
00:01:57,325 --> 00:01:58,952
Não, borrife água, água

37
00:01:59,285 --> 00:02:00,662
Não se contenha, saia rapidamente

38
00:03:40,678 --> 00:03:41,846
Realmente não dói, certo?

39
00:03:41,930 --> 00:03:43,973
Eu te disse que não dói
Quantas vezes tenho que dizer isso?

40
00:03:44,057 --> 00:03:45,475
Isso não pode estar acontecendo assim

41
00:03:45,558 --> 00:03:46,768
Eu originalmente trabalhei horas extras também

42
00:03:46,851 --> 00:03:49,020
Eu tenho que babar e fazer isso

43
00:03:49,103 --> 00:03:50,647
O coração de um estranho entrou na minha vida

44
00:03:50,730 --> 00:03:53,024
Assim que cheguei aqui me sentei

45
00:03:53,441 --> 00:03:54,651
Isso é estranho

46
00:03:54,734 --> 00:03:55,902
Não seria melhor se não doesse?

47
00:03:55,985 --> 00:03:56,819
Ok

48
00:03:56,903 --> 00:03:58,196
Espero que não doa

49
00:03:58,279 --> 00:04:00,156
Acho que pode não ser o caso
Então eu

50
00:04:00,240 --> 00:04:01,741
Então você está liberado, ok?

51
00:04:03,368 --> 00:04:04,494
Bem, se não dói, então você deveria fazer isso

52
00:04:07,080 --> 00:04:08,081
O que é isso no seu pulso?

53
00:04:08,665 --> 00:04:09,582
Você tem uma tatuagem?

54
00:04:10,750 --> 00:04:11,960
Não, eu

55
00:04:12,043 --> 00:04:14,337
Isso é depois da cirurgia
É um efeito colateral ou algo assim?

56
00:04:14,420 --> 00:04:16,297
Maus amigos no hospital
Você não estava namorando?

57
00:04:16,380 --> 00:04:17,589
Onde está meu amigo

58
00:04:17,673 --> 00:04:19,550
Não fique com raiva e coma devagar

59
00:04:19,634 --> 00:04:21,511
Olha, minha frequência cardíaca está acima de 90.

60
00:04:21,594 --> 00:04:22,679
Não, e

61
00:04:23,221 --> 00:04:24,055
Esse tipo de coisa, esse tipo de coisa

62
00:04:24,138 --> 00:04:26,349
Não compre, é caro
Mesmo que eu não tenha dinheiro

63
00:04:26,432 --> 00:04:28,142
Por que papai não tem dinheiro? Huh?

64
00:04:28,226 --> 00:04:30,270
O que eu quero fazer
Se você quiser comprar alguma coisa, é só me dizer.

65
00:04:30,353 --> 00:04:31,813
- Há algo que quero fazer.
- Basta falar

66
00:04:31,896 --> 00:04:33,564
- Devo tentar o Taekwondo novamente?
- não

67
00:04:33,648 --> 00:04:34,482
Apenas me diga para falar

68
00:04:34,565 --> 00:04:35,900
Não, absolutamente não Taekwondo
É perigoso

69
00:04:35,984 --> 00:04:37,402
O médico disse que não havia problema em correr moderadamente

70
00:04:37,485 --> 00:04:38,778
O que o médico sabe, o que o pai sabe?

71
00:04:38,861 --> 00:04:40,947
Se você não consegue nem correr
O que você disse sobre transplantes de coração?

72
00:04:41,030 --> 00:04:41,906
Se você quiser fazer certo

73
00:04:41,990 --> 00:04:43,491
Vá para a faculdade
Faça pilates ou algo parecido

74
00:04:43,574 --> 00:04:44,826
- Pai
-Pai

75
00:04:47,036 --> 00:04:49,247
Quando você joga o jogo
Só de pensar no meu coração parar

76
00:04:49,622 --> 00:04:50,832
Eu faço xixi mesmo enquanto estou dormindo

77
00:04:52,292 --> 00:04:53,293
Sua mãe também

78
00:04:54,252 --> 00:04:55,878
Sua mãe também teve um ataque cardíaco

79
00:04:56,963 --> 00:04:59,132
Seu avô também teve um ataque cardíaco

80
00:05:00,591 --> 00:05:02,343
Se meu filho for também

81
00:05:02,427 --> 00:05:04,178
Este pai segue você

82
00:05:04,262 --> 00:05:08,099
Neste mundo sujo
Como devo viver?

83
00:05:09,934 --> 00:05:12,812
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

84
00:05:13,229 --> 00:05:16,316
Carne Transcendente Eterna Imortal

85
00:05:16,649 --> 00:05:19,902
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

86
00:05:20,737 --> 00:05:23,531
Carne Transcendente Eterna Imortal

87
00:05:23,614 --> 00:05:25,074
Sim, meu senhor

88
00:05:25,533 --> 00:05:26,534
portanto

89
00:05:27,535 --> 00:05:29,287
O órgão não é uma bateria nem nada

90
00:05:29,370 --> 00:05:30,830
Quantos destes já existem?

91
00:05:31,914 --> 00:05:33,916
Desta vez o pâncreas

92
00:05:34,834 --> 00:05:38,254
De qualquer forma, isso é uma sorte
Acho que meu pai irá desta vez

93
00:05:40,256 --> 00:05:41,174
De qualquer forma

94
00:05:42,258 --> 00:05:44,385
Vou me livrar de tudo antes do avivamento.

95
00:05:45,345 --> 00:05:47,221
Não tente baixar o preço

96
00:05:50,058 --> 00:05:51,726
Carne Transcendente Eterna Imortal

97
00:05:51,809 --> 00:05:53,394
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

98
00:05:53,478 --> 00:05:55,104
Carne Transcendente Eterna Imortal

99
00:05:55,188 --> 00:05:56,481
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

100
00:05:57,398 --> 00:05:58,358
com fome

101
00:05:59,150 --> 00:06:00,109
Vá grelhar um pouco de carne

102
00:06:00,193 --> 00:06:01,486
Carne Transcendente Eterna Imortal

103
00:06:01,569 --> 00:06:02,612
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

104
00:06:05,281 --> 00:06:06,949
Ok, seja modesto

105
00:06:07,325 --> 00:06:08,868
Vamos nos espalhar pelo mundo

106
00:06:15,083 --> 00:06:16,334
- Pai
- não

107
00:06:16,417 --> 00:06:17,251
Você sabe o que é?

108
00:06:17,335 --> 00:06:18,294
Taekwondo é absolutamente proibido

109
00:06:18,753 --> 00:06:19,921
Não, não é isso

110
00:06:20,171 --> 00:06:21,005
Você correu durante a aula de ginástica?

111
00:06:21,089 --> 00:06:22,590
Eu vi sua frequência cardíaca subir

112
00:06:22,673 --> 00:06:23,716
encontro

113
00:06:23,800 --> 00:06:25,051
Não, eu não corri

114
00:06:25,134 --> 00:06:26,219
Mas por que os sapatos são assim?

115
00:06:26,302 --> 00:06:27,178
encontro

116
00:06:27,261 --> 00:06:28,096
Oh garoto, realmente

117
00:06:28,179 --> 00:06:30,765
Se você continuar fazendo isso, isso será apenas
Há momentos em que você simplesmente joga fora

118
00:06:33,059 --> 00:06:34,769
Ali, pai ali hoje

119
00:06:34,852 --> 00:06:36,229
Porque é um dia designado para o motorista

120
00:06:36,312 --> 00:06:37,688
Entre primeiro

121
00:06:37,772 --> 00:06:40,483
Vou comprar sapatos novos no caminho
Compre um resistente e use-o

122
00:06:41,526 --> 00:06:43,361
Se sobrar dinheiro, saia com seus amigos
Compre algo saudável e coma

123
00:06:43,861 --> 00:06:45,113
Ok, é isso por hoje.

124
00:06:45,405 --> 00:06:46,781
- Onde está meu amigo?
- Cortesia, coragem, consideração

125
00:06:46,864 --> 00:06:47,698
Taekwondo

126
00:06:47,782 --> 00:06:48,866
Obrigado pelo seu esforço

127
00:06:48,950 --> 00:06:52,370
Jungpil estava atrasado hoje
50 chutes como pênalti

128
00:06:53,454 --> 00:06:54,580
Taekwondo, irmão

129
00:06:54,664 --> 00:06:56,999
Ah, já estou assim
Por que o aluguel mensal é de 100.000 won?

130
00:06:57,083 --> 00:06:58,876
Eu vou explicar para você

131
00:06:58,960 --> 00:07:00,044
Olhe para esse pequeno bastardo, isso

132
00:07:00,837 --> 00:07:02,505
Ei, seu filho da puta
Se você colocar assim

133
00:07:02,588 --> 00:07:04,465
É isso que você quer dizer com lutar?
Você está me convidando para sair?

134
00:07:04,549 --> 00:07:05,716
Quando minha irmã tinha a sua idade, ela era como Inma

135
00:07:05,800 --> 00:07:07,468
O eixo de rotação de 540 graus também está girando

136
00:07:07,552 --> 00:07:08,469
Saia

137
00:07:08,970 --> 00:07:10,763
Isso tudo é para sua boa sorte
Você está falando?

138
00:07:11,472 --> 00:07:13,599
Coloque o centro de gravidade aqui

139
00:07:14,016 --> 00:07:15,893
Olhando diretamente para o alvo

140
00:07:20,773 --> 00:07:22,233
Ei, Joongpil, foi isso que você fez?

141
00:07:22,316 --> 00:07:23,401
Por que? O que está acontecendo?

142
00:07:27,321 --> 00:07:28,364
pai

143
00:07:28,781 --> 00:07:31,451
Em nosso dojô
Um cara grande entrou

144
00:07:31,868 --> 00:07:33,119
Ah, Taekwondo

145
00:07:33,411 --> 00:07:35,037
Ei, pegue, rápido, rápido, rápido

146
00:07:35,121 --> 00:07:36,497
Me pegue, ei, me pegue

147
00:07:36,956 --> 00:07:38,541
- desculpe
-Ah, venha rápido.

148
00:07:38,624 --> 00:07:40,042
- Entendi
- Ei, que diabos é isso?

149
00:07:40,126 --> 00:07:41,502
Neste ponto, eu peguei

150
00:07:41,586 --> 00:07:42,545
Lento?

151
00:07:42,628 --> 00:07:43,838
Não

152
00:09:51,048 --> 00:09:52,300
Coisa oleosa

153
00:09:52,383 --> 00:09:53,467
O diretor Song disse que não é bom para o pâncreas...

154
00:09:53,551 --> 00:09:54,468
ah

155
00:09:57,680 --> 00:09:59,223
- Chunhwa-ya
- Sim, pai.

156
00:09:59,307 --> 00:10:01,684
Eu estive ocupado com o hospital
Obrigado pelo seu trabalho duro.

157
00:10:02,059 --> 00:10:02,893
desculpe

158
00:10:02,977 --> 00:10:04,103
não

159
00:10:04,186 --> 00:10:05,563
Espero que meu pai esteja saudável

160
00:10:05,646 --> 00:10:07,231
Os crentes são abençoados

161
00:10:07,315 --> 00:10:09,025
- Se meu pai viver, todas as coisas do universo...
- ah

162
00:10:10,901 --> 00:10:13,237
As pessoas são realmente incríveis

163
00:10:14,155 --> 00:10:16,866
Usando um respirador
Mesmo se eu estiver em coma

164
00:10:17,783 --> 00:10:19,577
Esses ouvidos podem ouvir muito bem.

165
00:10:20,202 --> 00:10:22,246
Quando meu pai estava vivo

166
00:10:22,747 --> 00:10:24,749
Eu disse tudo o que poderia dizer

167
00:10:25,374 --> 00:10:26,292
ah meu Deus

168
00:10:26,375 --> 00:10:28,252
Você provavelmente já ouviu tudo isso
ah meu Deus

169
00:10:28,753 --> 00:10:29,837
estou falando

170
00:10:30,338 --> 00:10:32,548
O maldito cachorro do mundo
쌍놈의 새끼야, 내가

171
00:10:36,218 --> 00:10:37,720
De carro

172
00:10:38,554 --> 00:10:40,556
Do motor às peças

173
00:10:41,307 --> 00:10:43,434
É como se tivesse sido substituído por um carro esportivo

174
00:10:43,517 --> 00:10:45,019
É isso que acontece quando você muda um pâncreas?

175
00:10:46,687 --> 00:10:48,105
acho que vou trocar um também

176
00:10:48,189 --> 00:10:49,482
Então eu acho

177
00:10:50,691 --> 00:10:52,526
Eu acho que é isso

178
00:10:53,986 --> 00:10:56,739
O doador não tem uma constituição especial?

179
00:10:57,907 --> 00:10:58,991
E o doador?

180
00:10:59,867 --> 00:11:01,452
Você tinha algum superpoder?

181
00:11:19,553 --> 00:11:20,554
Garoto, eu te disse para não praticar taekwondo.

182
00:11:20,638 --> 00:11:22,848
Por que você continua
Você está usando um dobok? Onde está o dobok?

183
00:11:22,932 --> 00:11:24,392
Eu usei porque era confortável, porque era confortável

184
00:11:24,475 --> 00:11:25,810
Faz bem ao coração usar roupas confortáveis

185
00:11:25,893 --> 00:11:27,353
O médico fez isso? Ou não?

186
00:11:27,436 --> 00:11:29,355
Basta usá-lo e nunca praticar taekwondo

187
00:11:29,438 --> 00:11:30,856
Não corra, ande devagar

188
00:11:30,940 --> 00:11:32,191
Ah, lentamente

189
00:12:04,974 --> 00:12:05,808
Senhor, desde a semana passada

190
00:12:05,891 --> 00:12:08,352
Perto da nossa academia
Você foi e voltou, certo?

191
00:12:08,436 --> 00:12:10,771
O que, você é um Burberry? Um perseguidor?
Isso é amor?

192
00:12:11,480 --> 00:12:12,481
Todos os três são crimes, mas este

193
00:12:12,565 --> 00:12:13,524
Ei, braço

194
00:12:13,607 --> 00:12:14,608
Ei, braço

195
00:12:15,443 --> 00:12:17,236
Braço, braço

196
00:12:21,532 --> 00:12:23,075
Meu coração é forte

197
00:12:23,451 --> 00:12:24,952
Acho que preciso de um diagnóstico

198
00:12:25,661 --> 00:12:28,456
Com algo que uma garota do ensino médio agarrou
Um homem adulto

199
00:12:28,539 --> 00:12:30,040
Por que aquela garota do ensino médio fala assim?

200
00:12:30,124 --> 00:12:32,418
Quando eu estava aprendendo a falar
Cresci nas mãos do meu avô.

201
00:12:33,127 --> 00:12:35,129
Você ainda tem sua habilidade
Você não sabe qual é?

202
00:12:35,212 --> 00:12:38,340
Eu acho que esta é a placa de crescimento
Eu pensei que abriu quente

203
00:12:38,424 --> 00:12:39,759
Você sabia que isso era um superpoder?

204
00:12:39,842 --> 00:12:40,718
Sua mãe sabe?

205
00:12:40,801 --> 00:12:41,635
eu não tenho mãe

206
00:12:43,137 --> 00:12:44,180
Seu pai está aí?

207
00:12:45,222 --> 00:12:46,098
eu tenho um pai

208
00:12:46,182 --> 00:12:47,016
Se você conhece esse fato

209
00:12:47,099 --> 00:12:48,851
Depois de chorar por 2 noites e 3 dias, desmaiei

210
00:12:48,934 --> 00:12:50,311
Esta é a pessoa que causará problemas
Meu pai

211
00:12:50,394 --> 00:12:51,604
Eu nunca posso dizer

212
00:12:51,687 --> 00:12:52,688
Muito bem

213
00:12:53,898 --> 00:12:55,816
Originalmente, superpoderes
Manter isso em segredo é a fórmula

214
00:12:55,900 --> 00:12:57,985
Então o velho
Que superpoder secreto você tem?

215
00:13:16,879 --> 00:13:18,547
Oh meu, oh meu

216
00:13:24,637 --> 00:13:27,223
Mas quem é o doador?
Have you ever developed this ability?

217
00:13:27,306 --> 00:13:29,058
você doa órgãos
Você sabe que pode fazer seis, certo?

218
00:13:29,141 --> 00:13:29,975
eu não sei

219
00:13:30,059 --> 00:13:33,103
Coração, pulmões, córnea, rins, fígado, pâncreas

220
00:13:33,187 --> 00:13:35,439
Além de nós
Isso significa que há mais quatro pessoas

221
00:13:35,523 --> 00:13:37,900
Bem, se você encontrar o resto dos transplantes
Isso não lhe daria algumas pistas?

222
00:13:37,983 --> 00:13:39,151
Como faço para encontrá-lo?

223
00:13:39,318 --> 00:13:42,321
O dia 17
Competição Esportiva de Transplante de Compartilhamento de Vida

224
00:13:42,404 --> 00:13:45,115
No Parque Seul no dia 10
Foi aberto

225
00:13:45,783 --> 00:13:49,078
Realizada a cada cinco anos em todo o país
A competição esportiva de transplante

226
00:13:49,495 --> 00:13:52,581
A família transplantada
Jogadores participando do jogo, etc.

227
00:13:52,665 --> 00:13:54,792
A expectativa é de que cerca de 100 pessoas se reúnam

228
00:13:55,251 --> 00:13:57,086
Hwang Jae-won, presidente da associação de transplantes,

229
00:13:57,169 --> 00:13:58,796
À frente da competição em grande escala...

230
00:14:08,681 --> 00:14:09,557
Pule, pule

231
00:15:01,025 --> 00:15:03,694
Ah, bom trabalho
Fiz um transplante de córnea com sucesso.

232
00:15:03,777 --> 00:15:04,862
Você está correndo enquanto olha para a linha corretamente

233
00:15:04,945 --> 00:15:06,155
Ok, o bastão foi passado.

234
00:15:06,238 --> 00:15:07,698
1º lugar, córnea 1º lugar

235
00:15:08,616 --> 00:15:09,783
coração

236
00:15:09,867 --> 00:15:11,035
O que você está fazendo agora?

237
00:15:11,118 --> 00:15:12,161
Coração último lugar

238
00:15:17,750 --> 00:15:19,168
Mostra o coração corretamente

239
00:15:20,294 --> 00:15:21,378
Coração 1º lugar

240
00:15:28,260 --> 00:15:30,220
Nike, ah

241
00:15:30,304 --> 00:15:32,014
I just needed some shoes, really

242
00:15:35,434 --> 00:15:36,644
Você já investigou isso?

243
00:15:36,769 --> 00:15:37,603
uh?

244
00:15:38,103 --> 00:15:39,021
Ah, não, não

245
00:15:39,563 --> 00:15:40,439
Ei, pegue isso

246
00:15:40,940 --> 00:15:43,067
Aeg, procure com atenção.

247
00:15:43,150 --> 00:15:44,944
Ele apenas olha para o telefone o dia todo

248
00:15:45,736 --> 00:15:46,820
Senhor, você não tem amigos?

249
00:15:47,738 --> 00:15:48,822
Por que você precisa de amigos?

250
00:15:48,906 --> 00:15:50,240
Grab this one

251
00:15:51,909 --> 00:15:54,119
Não, apenas coma

252
00:15:54,203 --> 00:15:55,537
Eu fiz um transplante de rim

253
00:15:55,621 --> 00:15:56,622
Estou tão saudável

254
00:15:56,705 --> 00:15:59,083
Estou dando isso a você porque estou muito, muito grato.

255
00:16:00,376 --> 00:16:01,460
Eu gosto disso no mercado

256
00:16:01,877 --> 00:16:03,045
obrigado

257
00:16:03,921 --> 00:16:04,797
O que você tem?

258
00:16:04,880 --> 00:16:06,715
Se você não está se sentindo bem

259
00:16:06,799 --> 00:16:09,551
Isso é prebióticos
Com probióticos

260
00:16:09,635 --> 00:16:11,512
Limpe meu estômago

261
00:16:12,054 --> 00:16:13,055
Vegetais vitamínicos

262
00:16:13,138 --> 00:16:14,348
Senhora, segure esse braço

263
00:16:15,015 --> 00:16:15,849
Armas?

264
00:16:16,934 --> 00:16:18,060
Por que, por que?

265
00:16:19,979 --> 00:16:20,980
Braço oposto

266
00:16:22,106 --> 00:16:23,148
Por que seus braços?

267
00:16:23,899 --> 00:16:24,858
Não tem gosto de maçã?

268
00:16:24,942 --> 00:16:26,068
existe

269
00:16:26,151 --> 00:16:28,821
Mas se você comer muito disso, seu estômago vai doer

270
00:16:28,904 --> 00:16:30,155
Oh, nós também temos nossa comida

271
00:16:30,239 --> 00:16:31,156
Também tem salada

272
00:16:31,240 --> 00:16:32,992
Se você tem entrega regular de salada,
5% mais barato

273
00:16:33,075 --> 00:16:34,827
Ah, deixe-me mostrar aqui.

274
00:16:34,910 --> 00:16:35,995
Uh, por que, por que?

275
00:16:36,578 --> 00:16:39,415
Acabei de ganhar um coração

276
00:16:39,498 --> 00:16:41,125
E eu sou bom em correr também

277
00:16:41,542 --> 00:16:43,919
Eu me tornei tão forte

278
00:16:44,294 --> 00:16:46,422
Este homem fez um transplante de pulmão

279
00:16:47,339 --> 00:16:48,215
Mostre-me

280
00:17:03,564 --> 00:17:04,647
O que é isso, o que é isso, o que é isso?

281
00:17:07,026 --> 00:17:08,027
Olá, Nogari

282
00:17:09,694 --> 00:17:10,529
O que é isso?

283
00:17:10,612 --> 00:17:12,321
Que habilidades você tem, senhora?

284
00:17:12,865 --> 00:17:13,906
Ah, eu

285
00:17:15,367 --> 00:17:16,242
não

286
00:17:17,327 --> 00:17:19,413
Alguma coisa mudou desde que você fez a cirurgia?

287
00:17:19,496 --> 00:17:21,290
Eu simplesmente não sei

288
00:17:21,373 --> 00:17:23,416
As pessoas dizem que sua pele melhorou

289
00:17:23,500 --> 00:17:24,960
Todos disseram que eu fiquei mais bonita

290
00:17:25,461 --> 00:17:28,130
Ah, certo, eu
O que há de tão bonito nisso, realmente?

291
00:17:30,340 --> 00:17:31,925
Este é um superpoder que te deixa bonita?

292
00:17:32,551 --> 00:17:34,053
Hoje em dia, ser bonita é um superpoder.

293
00:17:34,136 --> 00:17:35,137
Não nessa medida

294
00:17:35,220 --> 00:17:36,305
não

295
00:17:36,680 --> 00:17:38,307
Vim aqui fingindo comprar iogurte.

296
00:17:38,390 --> 00:17:40,517
Os homens pedem muito o seu número.

297
00:17:40,601 --> 00:17:41,435
Isso me lembra do meu primeiro amor

298
00:17:41,518 --> 00:17:42,394
eu disse não

299
00:17:42,478 --> 00:17:43,520
bom apetite

300
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
A senhora também tem tatuagem, tatuagem

301
00:17:48,609 --> 00:17:49,860
Se você tem uma tatuagem

302
00:17:50,402 --> 00:17:51,487
A fórmula é ter superpoderes

303
00:17:51,570 --> 00:17:52,863
Acho que você ainda não descobriu

304
00:17:52,946 --> 00:17:54,990
Este velho
Sou o Dr. Chuck Chuck, uma pessoa com superpoderes.

305
00:17:55,074 --> 00:17:55,908
Não há nada que eu não saiba

306
00:17:55,991 --> 00:17:57,618
Originalmente, quando essas pessoas com essas habilidades se reuniram

307
00:17:58,285 --> 00:18:00,120
Você também descobrirá habilidades que não sabia que tinha.

308
00:18:00,662 --> 00:18:02,372
Se você encontrar o resto
Bem, acho que será descoberto por si só

309
00:18:02,456 --> 00:18:03,749
Como encontro o resto?

310
00:18:14,176 --> 00:18:15,803
Park Wan-seo

311
00:18:15,886 --> 00:18:17,054
transplante de coração

312
00:18:17,137 --> 00:18:19,098
Escola Secundária Jindeok, 3ª série, Classe 2

313
00:18:19,181 --> 00:18:20,516
Escola primária de taekwondo

314
00:18:22,267 --> 00:18:23,644
Do pentacampeão

315
00:18:23,727 --> 00:18:26,021
Sonho futuro: casar com Do Kyung-soo

316
00:18:26,105 --> 00:18:27,439
Do Kyung Soo é à prova de balas?

317
00:18:27,523 --> 00:18:28,357
É EXO

318
00:18:29,399 --> 00:18:30,943
Sra. Kim Seon-nyeo, transplante de rim

319
00:18:31,026 --> 00:18:32,861
75 anos, coelho?

320
00:18:32,945 --> 00:18:33,779
Você é solteiro?

321
00:18:34,446 --> 00:18:36,740
Você ainda tem seu primeiro amor em seu rosto. O que você está fazendo?

322
00:18:40,911 --> 00:18:43,122
Park Ji-sung, transplante de pulmão

323
00:18:45,207 --> 00:18:46,917
- trabalho...
- pare!

324
00:18:48,168 --> 00:18:49,128
quem é você?

325
00:18:49,294 --> 00:18:50,295
Este é Hwang Gi-dong

326
00:18:50,379 --> 00:18:52,714
Quando você começa, você começa, quando você começa, você se move

327
00:18:52,798 --> 00:18:54,675
Hwang Gi-dong, recebi uma córnea

328
00:19:00,639 --> 00:19:03,016
Sr. Kidong, como você nos encontrou?

329
00:19:03,392 --> 00:19:04,434
ah

330
00:19:04,977 --> 00:19:07,896
Todo mundo tem uma tatuagem, certo?

331
00:19:07,980 --> 00:19:10,274
Se isso acontecer num raio de alguns quilômetros

332
00:19:10,357 --> 00:19:13,235
Está brilhando intensamente

333
00:19:15,237 --> 00:19:17,948
Porque só eu posso ver isso
Eu não posso explicar isso

334
00:19:18,323 --> 00:19:19,783
Então o que você fez antes, senhor?

335
00:19:19,867 --> 00:19:22,953
O que, ondas eletromagnéticas, wifi
É com esse tipo de coisa que você lida?

336
00:19:23,871 --> 00:19:24,705
Algo assim?

337
00:19:28,041 --> 00:19:29,084
sim

338
00:19:30,794 --> 00:19:32,171
Quinhentos e um copo mais

339
00:19:32,254 --> 00:19:33,255
sim

340
00:19:37,050 --> 00:19:38,343
Isso é ótimo

341
00:19:38,427 --> 00:19:40,304
Sr. Kidong é nosso capitão da superpotência.

342
00:19:40,387 --> 00:19:42,055
- O que o capitão está fazendo?
- Eu sou o líder, então estou procurando outras pessoas também

343
00:19:42,806 --> 00:19:43,932
É um regime militar?

344
00:19:45,642 --> 00:19:48,145
Ei, você tem que estar a poucos metros.
Você disse que podia ver

345
00:19:48,228 --> 00:19:49,188
Eu sei onde você está

346
00:19:49,271 --> 00:19:50,981
Então hackeie como antes

347
00:19:51,064 --> 00:19:53,400
- Se você assistir aquele filme...
- O que é hacking, uma ditadura?

348
00:19:54,568 --> 00:19:56,612
O que acontece se você for pego espionando civis?

349
00:19:56,695 --> 00:19:59,031
Lei de privacidade e
Além de violar a Lei de Redes de Informação e Comunicação

350
00:19:59,114 --> 00:20:01,158
Vazamento de informações pessoais e até difamação

351
00:20:01,241 --> 00:20:02,993
Você não sabe que eles estão todos conectados

352
00:20:03,076 --> 00:20:05,787
Não, ele disse que encontraria primeiro

353
00:20:05,871 --> 00:20:08,040
Então o método é
Não é justo, é o método

354
00:20:08,123 --> 00:20:08,999
Você está fazendo isso porque é chato?

355
00:20:09,082 --> 00:20:10,000
Estou ocupado, então não farei isso

356
00:20:10,083 --> 00:20:11,335
Senhor, você não tem emprego.

357
00:20:15,047 --> 00:20:16,548
- Quem disse isso?
-Qual o seu trabalho?

358
00:20:16,632 --> 00:20:18,508
Escritor, escreva um roteiro

359
00:20:18,592 --> 00:20:19,509
O que você está escrevendo?

360
00:20:21,720 --> 00:20:22,971
- Herói
- Olha.

361
00:20:23,055 --> 00:20:24,014
Termina na próxima semana

362
00:20:24,097 --> 00:20:25,807
Ah, você gosta de heróis.

363
00:20:26,391 --> 00:20:27,726
Então você conhece a comunidade lá?

364
00:20:28,227 --> 00:20:29,311
Ukki, entre nós

365
00:20:29,728 --> 00:20:31,355
Há muito material de herói lá.

366
00:20:31,438 --> 00:20:33,857
- Nós gostamos um do outro.
- sim

367
00:20:33,941 --> 00:20:36,318
Só nós lá
Existem muitos piratas japoneses nativos

368
00:20:37,069 --> 00:20:37,945
Você é um desleixado?

369
00:20:38,028 --> 00:20:39,696
Você é um comunista

370
00:20:39,780 --> 00:20:40,739
de alguma forma

371
00:20:40,822 --> 00:20:41,865
Não vamos misturar palavras

372
00:20:41,949 --> 00:20:44,034
'Oh meu Deus' está mais próximo do discurso informal
Quantos anos você tem?

373
00:20:44,117 --> 00:20:45,410
- 88
- Tenho 87 anos?

374
00:20:45,494 --> 00:20:46,912
- eu sou rápido
- Em que mês estamos?

375
00:20:46,995 --> 00:20:47,913
Abril rápido

376
00:20:47,996 --> 00:20:49,623
Abril é tão rápido

377
00:20:49,706 --> 00:20:50,624
Não é essa a regra nacional?

378
00:20:50,707 --> 00:20:52,251
Qual é a base para dizer que não é uma regra nacional?

379
00:20:52,334 --> 00:20:53,627
Qual é o argumento que precisa ser apoiado?

380
00:20:53,710 --> 00:20:56,380
Oh meu Deus, por que vocês estão assim, sério
Em um bom dia

381
00:20:56,588 --> 00:20:58,507
Se você receber uma nova vida em um só corpo

382
00:20:58,590 --> 00:20:59,675
Deveríamos viver como uma família

383
00:21:09,726 --> 00:21:10,560
senhor

384
00:21:11,311 --> 00:21:13,063
Decidimos dar ao frango um pãozinho de ienes

385
00:21:15,357 --> 00:21:18,652
Oh meu Deus, Yoranta

386
00:21:18,735 --> 00:21:21,071
Que tipo de show você está me mostrando desta vez?

387
00:21:21,488 --> 00:21:22,739
Essas pobres almas

388
00:21:22,823 --> 00:21:25,450
Você gostaria de oferecer seu fígado e vesícula biliar?

389
00:21:27,703 --> 00:21:29,621
Venha agora
É caro, se for esse o caso

390
00:21:30,539 --> 00:21:31,748
vou procurar em outro lugar

391
00:21:32,582 --> 00:21:34,293
Pseudo na Coreia

392
00:21:34,376 --> 00:21:35,752
Você sabe que está transbordando?

393
00:22:28,847 --> 00:22:30,223
Existem todos os tipos de coisas

394
00:22:32,184 --> 00:22:33,018
estou fora

395
00:22:34,770 --> 00:22:38,982
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

396
00:22:39,358 --> 00:22:41,610
Céu e Terra, a Segunda Vinda do Espírito

397
00:22:41,693 --> 00:22:44,404
Feliz Ressurreição, Novo Deus

398
00:22:44,488 --> 00:22:46,490
Uma pessoa ocupada chegou, meu senhor

399
00:22:46,907 --> 00:22:50,118
Se você é bom, você é uma pobre alma
Podemos salvar pelo menos mais uma pessoa?

400
00:22:50,744 --> 00:22:52,496
Eu tenho que aprender com o novo deus.

401
00:22:52,579 --> 00:22:54,247
Por que está nos meus ouvidos

402
00:22:54,331 --> 00:22:56,166
Ouvi dizer que você veio roubá-lo.

403
00:22:56,833 --> 00:22:59,044
Eu machuquei minha orelha quando era jovem

404
00:22:59,795 --> 00:23:01,338
Me desculpe, você não me ouviu corretamente

405
00:23:01,421 --> 00:23:03,006
Não, não

406
00:23:03,465 --> 00:23:05,300
Meus ouvidos ouvem muito bem.

407
00:23:10,722 --> 00:23:12,516
Quanto custa, minha filha?

408
00:23:12,974 --> 00:23:14,267
E se eu entregar todas as fundações?

409
00:23:15,644 --> 00:23:16,770
Ah, ainda

410
00:23:17,229 --> 00:23:19,940
A farmacêutica diz que não vai entregá-lo.

411
00:23:20,023 --> 00:23:23,318
Meu pai
É um negócio que você faz desde o início

412
00:23:24,361 --> 00:23:26,071
Você é uma filha filial, minha filha

413
00:23:26,738 --> 00:23:27,697
Byungchun-ah

414
00:23:28,990 --> 00:23:31,618
Minha família existe há gerações
Não há filho ou filha filial

415
00:23:32,244 --> 00:23:33,412
O sangue é ganancioso

416
00:23:34,162 --> 00:23:37,874
Eu pedi um subsídio de 45 cabeças

417
00:23:37,958 --> 00:23:39,709
te dou 50 cada

418
00:23:39,793 --> 00:23:41,128
Se você passar antes da reunião de avivamento

419
00:23:41,211 --> 00:23:42,337
Minha orelha doeu

420
00:23:42,963 --> 00:23:44,339
Eu me machuquei por sua causa

421
00:23:44,840 --> 00:23:47,050
Quando houve um show de cerimônia do chá no Jeongseon Market

422
00:23:47,134 --> 00:23:48,093
Você acertou errado

423
00:23:48,176 --> 00:23:49,261
550 mil won

424
00:23:49,344 --> 00:23:52,639
Então você é espancado por mim como um cachorro

425
00:23:52,722 --> 00:23:54,141
Eu caguei nas calças

426
00:23:55,308 --> 00:23:57,686
Naquele dia, vendi muitos remédios.

427
00:23:57,769 --> 00:23:59,146
Pare com isso, mano

428
00:23:59,229 --> 00:24:01,773
Siga o farmacêutico
Aquele cara que caga

429
00:24:01,857 --> 00:24:04,151
Eu pensei que ele era um verdadeiro espírito
Parece que você sabe

430
00:24:04,568 --> 00:24:05,861
Porra, pare com isso

431
00:24:05,944 --> 00:24:07,487
Este fitoterápico é um filhote

432
00:24:07,571 --> 00:24:10,240
Pare de falar merda, seu pedaço de merda

433
00:24:10,657 --> 00:24:12,033
Afinal, era barato

434
00:24:14,494 --> 00:24:16,121
Que porra é essa

435
00:24:51,239 --> 00:24:52,908
Vamos, leve-a para fora agora

436
00:25:24,523 --> 00:25:27,484
Sim, coloque, coloque, apenas coloque

437
00:25:27,567 --> 00:25:29,986
Faltam 5 minutos para o almoço

438
00:25:31,488 --> 00:25:33,532
Todos devem tomar suas posições 5 minutos antes

439
00:25:33,615 --> 00:25:35,742
Na hora exata
Você pode fazer o trabalho

440
00:25:36,576 --> 00:25:38,954
A hora exata
Mantendo-nos seguros

441
00:25:39,037 --> 00:25:39,996
Use um capacete.

442
00:25:40,664 --> 00:25:42,165
Ainda faltam 3 minutos

443
00:25:43,291 --> 00:25:45,835
Os usuários trabalham fora do horário normal de trabalho
Não posso forçar

444
00:25:46,419 --> 00:25:49,673
Esta é a Lei de Normas Trabalhistas agora
Você não sabia que era uma violação?

445
00:25:49,756 --> 00:25:51,383
Seunghoon Lee conhece a lei tão bem

446
00:25:51,466 --> 00:25:53,468
Não julgue
Por que você está fazendo isso aqui?

447
00:25:53,552 --> 00:25:55,470
É um trabalho contratado
Estou dizendo para você não discriminar

448
00:25:55,554 --> 00:25:57,097
Mesmo que não seja um trabalhador contratado, ele é o presidente.

449
00:25:57,180 --> 00:25:58,056
Se você tivesse mantido seu tempo de intervalo

450
00:25:58,139 --> 00:26:00,016
Cumprindo o horário comercial
Isso é o que eu sei

451
00:26:00,100 --> 00:26:02,602
Não guardar o que precisa ser guardado
Esta é a base

452
00:26:02,686 --> 00:26:04,271
Peça-lhes que marquem uma data para uma reunião de avivamento ou algo assim.

453
00:26:04,354 --> 00:26:06,940
Fazendo horas extras em um dia fictício
Faltam equipamentos de segurança

454
00:26:07,023 --> 00:26:08,984
Se isso continuar, ocorrerá um acidente
O capitão vai me salvar?

455
00:26:09,401 --> 00:26:10,694
Esse líder é um ser humano que me salvou...

456
00:26:10,777 --> 00:26:12,571
Eu não consigo nem ser salvo
Um ser humano que vai rolar no fogo do inferno

457
00:26:12,654 --> 00:26:14,781
Onde ousa
Coloque o novo pai na sua boca!

458
00:26:27,836 --> 00:26:28,670
Por que é assim?

459
00:26:28,753 --> 00:26:29,713
Caiu de cima

460
00:26:30,171 --> 00:26:31,214
eu vejo

461
00:26:31,548 --> 00:26:34,175
Não, quero que isso seja substituído
Quantas vezes eu já te disse, sério?

462
00:26:35,260 --> 00:26:36,386
Você está atendendo o telefone?

463
00:27:08,418 --> 00:27:09,544
Quando as pessoas vêm?

464
00:27:09,628 --> 00:27:10,962
Sr. Choi disse que entraria em contato comigo

465
00:27:45,830 --> 00:27:46,915
Eu te disse que vi

466
00:27:47,457 --> 00:27:48,625
Por que não posso confiar no que as pessoas dizem?

467
00:27:48,708 --> 00:27:50,085
Não é que eu não acredite

468
00:27:50,168 --> 00:27:53,171
Isso é em termos médicos
Chama-se Sudopsis.

469
00:27:53,797 --> 00:27:55,340
Quando você fica excitado e a dopamina é secretada,

470
00:27:55,423 --> 00:27:56,549
Não, não

471
00:27:57,342 --> 00:27:58,885
Eu nem estava animado e vi direito

472
00:27:59,260 --> 00:28:00,220
Como acordar o mais rápido possível

473
00:28:00,303 --> 00:28:02,430
Eu não consegui nem pegar
Você não está apenas procurando carne?

474
00:28:02,972 --> 00:28:04,099
Hwang Shin-ryeong, aquele cavalheiro

475
00:28:04,182 --> 00:28:06,601
Ele me agarrou pelo colarinho e meu cabelo branco caiu de repente

476
00:28:06,685 --> 00:28:07,560
Aquela árvore também...

477
00:28:09,354 --> 00:28:11,356
- Sobre o que conversamos naquela época
- sim?

478
00:28:11,439 --> 00:28:12,774
A pessoa que deu o órgão

479
00:28:13,358 --> 00:28:14,984
Você disse que tem uma constituição especial?

480
00:28:15,068 --> 00:28:16,611
A opinião é que pode ser uma constituição especial.

481
00:28:16,695 --> 00:28:19,114
Pessoas que receberam transplantes de órgãos

482
00:28:20,490 --> 00:28:21,825
Não há mais?

483
00:28:58,653 --> 00:28:59,654
Mais uma vez

484
00:29:16,296 --> 00:29:18,006
Oh, vejo que o pólen está voando para algum lugar.

485
00:29:19,257 --> 00:29:20,091
Devo parar?

486
00:29:20,175 --> 00:29:21,593
Ah, apenas faça

487
00:29:21,676 --> 00:29:22,886
Já que estou fazendo isso

488
00:29:28,975 --> 00:29:30,393
É o fim de semana. Você não vai a lugar nenhum?

489
00:29:32,061 --> 00:29:33,104
Você não tem amigos?

490
00:29:33,188 --> 00:29:34,397
eu não tenho amigos

491
00:29:34,898 --> 00:29:35,732
por quê?

492
00:29:37,108 --> 00:29:38,151
Por causa do seu pai?

493
00:29:38,985 --> 00:29:41,070
Não, é isso também

494
00:29:41,529 --> 00:29:44,199
Tirei um ano de folga porque estava doente
eu não tenho amigos

495
00:29:45,784 --> 00:29:46,618
eu sei

496
00:29:48,203 --> 00:29:49,662
Quando você está doente, você não diz que está doente

497
00:29:49,746 --> 00:29:51,706
Se você não ficar doente, você não ficará doente, meu amigo.

498
00:29:53,041 --> 00:29:55,126
O amigo da superpotência original é a solidão

499
00:30:03,468 --> 00:30:05,011
- Quer saber?
- eu não sei

500
00:30:05,094 --> 00:30:06,763
- Você sabe o que é?
- O que é?

501
00:30:09,724 --> 00:30:10,725
O vilão é

502
00:30:11,226 --> 00:30:12,769
Entre as mesmas pessoas superpoderosas

503
00:30:13,478 --> 00:30:16,022
E ataca outras pessoas superpoderosas
por quê?

504
00:30:16,105 --> 00:30:17,649
Você quer ter todos os superpoderes sozinho?

505
00:30:17,732 --> 00:30:20,443
Então primeiro nós
Temos que encontrar o vilão

506
00:30:20,527 --> 00:30:21,402
Antes que meus poderes sejam tirados

507
00:30:21,486 --> 00:30:23,363
- nós?
- Sim, nós

508
00:30:24,739 --> 00:30:27,367
Originalmente, pessoas com superpoderes
Pessoas com superpoderes são amigas

509
00:30:27,450 --> 00:30:29,077
Pessoas ricas andam com outras pessoas ricas.

510
00:30:29,744 --> 00:30:31,538
Senhor, tente isso

511
00:30:31,621 --> 00:30:33,081
- por quê?
- Experimente

512
00:30:39,587 --> 00:30:40,505
senhor

513
00:30:40,755 --> 00:30:42,549
Se você for pego pelo vilão, é só dizer alguma coisa

514
00:30:42,632 --> 00:30:44,425
Eu disse que salvaria toda a nossa equipe.

515
00:30:45,009 --> 00:30:46,135
Aluno Wanseo!

516
00:30:51,099 --> 00:30:51,933
no entanto

517
00:30:52,267 --> 00:30:54,018
Como você reconhece esse vilão?

518
00:30:55,562 --> 00:30:56,437
Você saberá quando ver

519
00:30:57,230 --> 00:30:58,106
Só de olhar para isso

520
00:31:01,025 --> 00:31:02,277
Esse garoto é um vilão

521
00:31:03,069 --> 00:31:04,320
Ah, só você sabia

522
00:31:05,029 --> 00:31:06,531
Comi duas asas de frango cada.

523
00:31:06,614 --> 00:31:08,908
Aluno de Wanseo, Sr.

524
00:31:09,617 --> 00:31:10,869
Ah, eu encontrei, eu encontrei

525
00:31:11,369 --> 00:31:12,912
Eu descobri qual é o meu superpoder

526
00:31:12,996 --> 00:31:13,872
Dê uma olhada

527
00:31:14,372 --> 00:31:15,415
Olha, olha

528
00:31:17,959 --> 00:31:19,294
Toc toc toc toc toc

529
00:31:31,139 --> 00:31:33,099
Eu não tenho superpoderes?

530
00:31:33,641 --> 00:31:35,310
Por que sou o único com tatuagens?

531
00:31:35,393 --> 00:31:37,645
É gordo como uma cicatriz inchada

532
00:31:39,188 --> 00:31:41,190
A senhora tem superpoderes
Por que você quer isso?

533
00:31:42,191 --> 00:31:44,736
Se você tem superpoderes
Você pode salvar pessoas e outras coisas também

534
00:31:44,819 --> 00:31:45,945
Como um herói

535
00:31:46,029 --> 00:31:47,989
Eu tenho superpoderes
Nem todo mundo se torna um herói

536
00:31:48,823 --> 00:31:49,657
por quê?

537
00:31:51,743 --> 00:31:52,827
Experiência

538
00:31:52,911 --> 00:31:54,078
positividade

539
00:31:54,162 --> 00:31:55,663
Número de pessoas salvas

540
00:31:55,747 --> 00:31:58,875
Dependendo do grau de auto-sacrifício
Todos estes têm linhas de corte

541
00:31:58,958 --> 00:32:00,501
O quê, algum herói?

542
00:32:00,585 --> 00:32:03,379
Ei, estou na linha de corte
Eu realmente não gosto desse estilo

543
00:32:04,047 --> 00:32:05,924
Não, ele vem ou não? Huh?

544
00:32:06,299 --> 00:32:08,134
Bem, com esse hack inteligente
Você encontrou?

545
00:32:08,760 --> 00:32:10,178
Não sei, pergunte quando vier

546
00:32:10,678 --> 00:32:12,388
Se você comer muito disso, seu estômago vai doer.

547
00:32:12,472 --> 00:32:14,557
Mesmo se você aparecer, você chegará tarde

548
00:32:15,016 --> 00:32:16,142
Eu também sou jovem

549
00:32:16,225 --> 00:32:17,435
Deixe uma mensagem ou algo assim

550
00:32:18,853 --> 00:32:19,729
eh?

551
00:32:30,990 --> 00:32:32,033
Eu devolverei seu dinheiro.

552
00:32:32,116 --> 00:32:34,285
Dinheiro não é o problema
Você está certo, você?

553
00:32:34,369 --> 00:32:37,246
Como ganhar um jackpot em um só lugar
Sai onze vezes, onze vezes?

554
00:32:37,330 --> 00:32:38,915
Acho que aquela máquina está quebrada.
O que você vai fazer?

555
00:32:38,998 --> 00:32:39,999
Tire seus óculos

556
00:32:40,083 --> 00:32:42,251
Não, eu não acho que isso esteja quebrado

557
00:32:42,335 --> 00:32:43,753
Não é que não, mas compensei...

558
00:32:43,836 --> 00:32:45,171
Parece uma compensação
Sente-se, senhor

559
00:32:45,254 --> 00:32:46,255
Eu vejo seus dedos, esse, esse

560
00:32:46,339 --> 00:32:48,383
Se você devolver isso, você ganhará a sorte grande

561
00:32:48,466 --> 00:32:50,093
O que é você, Pikachu? Você cria eletricidade estática?

562
00:32:50,176 --> 00:32:51,678
Eu não sou Pikachu, isso é

563
00:32:53,805 --> 00:32:54,764
É um superpoder

564
00:32:57,058 --> 00:32:58,893
Ah, isso é totalmente engraçado

565
00:32:59,143 --> 00:33:01,688
Você é nosso Yonggu hyung
preciso entrar em contato

566
00:33:01,771 --> 00:33:04,148
Acabei de te enviar uma mensagem de texto agora

567
00:33:21,624 --> 00:33:22,959
Isso, isso, isso precisa ser empurrado

568
00:33:24,544 --> 00:33:26,295
Se você comer muito disso
Eu disse que meu estômago doeu

569
00:33:26,379 --> 00:33:27,964
Eu comi cinco deles

570
00:33:28,047 --> 00:33:28,923
Aonde você foi?

571
00:33:30,133 --> 00:33:31,592
Ah, ei, alunos do ensino médio não podem entrar

572
00:33:31,676 --> 00:33:32,510
Esta não é uma sala de PC

573
00:33:32,593 --> 00:33:34,595
Eu sou originalmente um estudante do ensino médio
Tire um ano de folga

574
00:33:34,679 --> 00:33:36,973
Eu sou um estudante do ensino médio e sou um pirralho
Não é uma sala de PC, certo?

575
00:33:37,056 --> 00:33:38,766
Tia, eu não como iogurte.
Meu estômago dói

576
00:33:39,517 --> 00:33:41,644
eu tenho iogurte
Eu não estou aqui para vender

577
00:33:41,728 --> 00:33:43,104
Vim aqui para levar aquele jovem comigo.

578
00:33:43,187 --> 00:33:44,355
Então esse solteiro

579
00:33:44,439 --> 00:33:46,149
Você pode simplesmente levá-lo com você
Eu te disse que não sou solteiro!

580
00:33:46,232 --> 00:33:47,900
Este jovem está na loja
Faça barulho...

581
00:33:47,984 --> 00:33:49,861
Mas você disse que não tem celular
Como você entrou em contato comigo?

582
00:33:50,361 --> 00:33:51,237
ei

583
00:33:51,946 --> 00:33:52,864
Não há papel higiênico.

584
00:33:53,865 --> 00:33:54,699
lá

585
00:34:03,291 --> 00:34:04,417
Está longe

586
00:34:06,794 --> 00:34:08,295
- Você é um amigo?
- não

587
00:34:08,379 --> 00:34:09,422
senhor

588
00:34:09,505 --> 00:34:10,882
Mande esse cara embora

589
00:34:10,965 --> 00:34:12,382
Meu pai é um mestre de Taekwondo.

590
00:34:12,467 --> 00:34:14,342
Meu pai tem antecedentes criminais, certo?

591
00:34:14,427 --> 00:34:16,304
O que eu estava falando antes
Você não ouviu nada?

592
00:34:16,387 --> 00:34:19,389
Esse cara acabou de abrir uma loja
Faça uma bagunça

593
00:34:19,474 --> 00:34:20,641
Este velho está sofrendo uma grande perda...

594
00:34:20,725 --> 00:34:22,810
A pessoa que causou o acidente deverá pagar pelos danos.

595
00:34:22,893 --> 00:34:23,853
Nós nem somos amigos

596
00:34:24,771 --> 00:34:26,147
Essa pessoa não tem amigos.

597
00:34:27,231 --> 00:34:28,690
Você deveria levar uma bronca muito boa, sério

598
00:34:29,025 --> 00:34:30,109
Não posso usar

599
00:34:30,193 --> 00:34:31,027
não

600
00:34:31,235 --> 00:34:32,652
Nós vamos comer costelas

601
00:34:32,737 --> 00:34:34,697
Todo mundo foi repreendido
Venha quando você se sentir como uma nova pessoa

602
00:34:34,781 --> 00:34:35,614
Ou vá

603
00:34:35,697 --> 00:34:36,741
Eu sigo meu próprio caminho

604
00:34:38,367 --> 00:34:39,534
Por favor, não faça isso

605
00:34:39,619 --> 00:34:41,370
Apenas deixe para lá, ok?

606
00:34:41,746 --> 00:34:42,830
Ah, eu

607
00:34:45,708 --> 00:34:47,376
Vou te dar um desses como um serviço.

608
00:34:47,460 --> 00:34:49,754
Esses senhores estão realmente falando
Você entendeu isso como uma merda?

609
00:34:49,837 --> 00:34:51,422
Ouvi dizer que você tem problemas de estômago

610
00:35:10,525 --> 00:35:12,276
Costelas de boi? Costelinha de porco?

611
00:35:19,158 --> 00:35:20,660
Já se passaram cerca de 10 minutos desde que entrei.

612
00:35:20,743 --> 00:35:22,078
Como vocês quatro ficaram juntos?

613
00:35:25,790 --> 00:35:27,834
Demorou exatamente 4 minutos e 28 segundos, mano.

614
00:35:44,058 --> 00:35:44,934
lentamente

615
00:35:48,855 --> 00:35:49,730
Tayo

616
00:35:49,814 --> 00:35:50,815
Ei, ei, ei, ei

617
00:35:52,942 --> 00:35:53,776
Oi, Inma

618
00:35:57,446 --> 00:35:59,532
Mãe, ligue para eles, ligue para eles

619
00:35:59,615 --> 00:36:00,491
Hein?

620
00:36:00,575 --> 00:36:01,742
Agga está vindo?

621
00:36:09,000 --> 00:36:09,917
Salve-me

622
00:36:12,461 --> 00:36:13,379
eu vejo

623
00:36:16,048 --> 00:36:17,049
Ei, me pegue

624
00:36:19,927 --> 00:36:20,803
O que é isso?

625
00:36:20,887 --> 00:36:21,804
Ei, tente me ultrapassar

626
00:36:27,977 --> 00:36:29,437
Ah, isso, isso, isso

627
00:37:00,760 --> 00:37:01,802
O que devo fazer?

628
00:37:02,678 --> 00:37:04,722
Dê um passo adiante!

629
00:37:19,362 --> 00:37:21,239
Aluno Wanseo!

630
00:37:37,463 --> 00:37:40,341
Corra, corra, robô

631
00:37:52,812 --> 00:37:53,646
ah meu Deus

632
00:38:02,655 --> 00:38:03,656
Descendência

633
00:38:37,023 --> 00:38:38,649
Pare! Vocês! Parar! Vocês!

634
00:38:42,111 --> 00:38:43,529
Nosso caminhão de reboque não é engraçado?

635
00:38:43,612 --> 00:38:45,489
Esse cara é o motorista furioso do mundo dos guinchos

636
00:38:45,573 --> 00:38:46,574
Você hoje...

637
00:38:46,657 --> 00:38:48,451
Espirra, você, você espirra

638
00:38:49,035 --> 00:38:50,328
Seu merdinha, espirra

639
00:38:51,871 --> 00:38:53,080
Tire os óculos e as sobrancelhas!

640
00:39:06,093 --> 00:39:07,011
Irmão, irmão

641
00:39:07,094 --> 00:39:08,804
Na frente, na frente, irmão

642
00:39:12,516 --> 00:39:13,559
Ah, sujo

643
00:39:25,237 --> 00:39:26,906
Pare!

644
00:39:34,747 --> 00:39:35,831
São 4 pessoas

645
00:39:41,212 --> 00:39:42,755
eu comi bem

646
00:39:43,756 --> 00:39:45,383
Recargas ilimitadas, vale a pena comer

647
00:39:45,883 --> 00:39:48,677
Quem me fez passar por todo esse problema?

648
00:39:48,761 --> 00:39:50,179
Você nem calcula, sério

649
00:39:50,513 --> 00:39:52,681
Se alguém ver
Você acha que descobriu?

650
00:39:52,765 --> 00:39:54,350
- 'Você' é um discurso informal?
- É um título pseudo-honorífico?

651
00:39:54,433 --> 00:39:55,851
Pare de lutar

652
00:39:55,935 --> 00:39:57,144
Amigos com superpoderes

653
00:39:57,228 --> 00:39:58,145
E quanto aos amigos

654
00:39:59,021 --> 00:40:01,273
Esse cara
Vocês vão continuar fazendo isso juntos?

655
00:40:01,357 --> 00:40:03,818
Então você hackeia e encontra
Se você tiver a habilidade

656
00:40:04,652 --> 00:40:06,946
Você não está fazendo isso porque não consegue?
Não farei isso porque é ilegal

657
00:40:07,029 --> 00:40:09,532
Um cavalheiro com um forte senso de espírito cumpridor da lei

658
00:40:09,615 --> 00:40:12,034
Por que os cenários de outras pessoas
Você plagiou?

659
00:40:13,744 --> 00:40:14,787
Você me hackeou?

660
00:40:14,870 --> 00:40:15,871
Sim, eu fiz

661
00:40:16,372 --> 00:40:17,873
Porque você continuou dizendo 'justiça, justiça'

662
00:40:17,957 --> 00:40:19,083
Eu dei uma olhada

663
00:40:19,166 --> 00:40:20,668
Qual é o autor

664
00:40:20,835 --> 00:40:22,711
Apenas um cenário
Eu vendi também

665
00:40:22,837 --> 00:40:24,547
Eu roubei algo do meu amigo

666
00:40:24,630 --> 00:40:26,173
Então você não tem amigos

667
00:40:40,855 --> 00:40:43,190
Esse garoto é um famoso comentarista malicioso

668
00:40:43,649 --> 00:40:45,401
Quantas vezes você foi processado?

669
00:40:45,484 --> 00:40:47,820
Avaliar um filme sem sequer assisti-lo
Um bastardo perverso

670
00:40:47,903 --> 00:40:49,488
Não, isso é um mendigo

671
00:40:49,572 --> 00:40:51,615
Sua moeda agora está cortada pela metade
Você sabia?

672
00:40:52,283 --> 00:40:53,451
Restam 80.000 won, ei

673
00:40:56,620 --> 00:40:58,497
Você tem que ganhar dinheiro suando
Justamente

674
00:40:58,914 --> 00:41:01,208
Porque trabalhei como empregada doméstica na casa de outra pessoa
Sua mãe paga o preço da moeda

675
00:41:01,292 --> 00:41:03,294
- Você não é lamentável?
- Senhor, não faça isso, ok?

676
00:41:03,377 --> 00:41:04,420
Se eu fosse você, eu cometeria suicídio

677
00:41:04,503 --> 00:41:06,172
Por que você está falando assim?

678
00:41:07,006 --> 00:41:09,091
Há coisas para dizer e coisas para não dizer.

679
00:41:09,800 --> 00:41:11,051
Suicídio?

680
00:41:14,388 --> 00:41:16,307
Vá, Sr. Ji Sung, espere

681
00:41:16,390 --> 00:41:18,684
O que você está escondendo?
Saia, senhor

682
00:41:19,685 --> 00:41:21,896
- Ei, deixe ir.
- Ah, sério, por que somos assim entre nós?

683
00:41:21,979 --> 00:41:23,189
Decidimos ser amigos

684
00:41:23,272 --> 00:41:24,565
Ei, brinquei com isso porque me senti mal por isso

685
00:41:24,648 --> 00:41:26,734
O que você é
Você acha que somos amigos de verdade?

686
00:41:28,819 --> 00:41:30,237
Ei, venha trabalhar

687
00:41:49,048 --> 00:41:50,883
Por que vocês são assim, sério

688
00:41:51,342 --> 00:41:53,677
Se vai ser assim, não vamos mais nos encontrar

689
00:42:17,910 --> 00:42:18,869
Por que você não atendeu o telefone?

690
00:42:18,953 --> 00:42:20,162
Onde você esteve, hein?

691
00:42:21,080 --> 00:42:22,206
Por que isso está acontecendo de novo?

692
00:42:23,123 --> 00:42:24,333
Com quem você estava?

693
00:42:24,416 --> 00:42:25,584
Você estava com seus amigos?

694
00:42:26,335 --> 00:42:27,670
Eu não tenho amigos

695
00:42:28,379 --> 00:42:29,713
O que você tem feito sozinho até agora?

696
00:42:29,797 --> 00:42:30,714
Quem é seu amigo, me diga seu número

697
00:42:30,798 --> 00:42:31,632
Eu não tenho amigos

698
00:42:31,715 --> 00:42:34,510
Você sabe o que aconteceu com você?
Sou uma delegacia, sou um hospital

699
00:42:35,177 --> 00:42:36,679
Eu cuido de tudo, até do funeral!

700
00:42:37,346 --> 00:42:39,348
Eu fui à funerária
Eu disse que desenterrei tudo!

701
00:42:39,431 --> 00:42:40,849
Uma criança que nem está saudável agora

702
00:42:40,933 --> 00:42:42,017
Quando você sai com amigos e outras coisas?

703
00:42:42,101 --> 00:42:43,644
Ah, realmente

704
00:42:43,727 --> 00:42:45,854
Eu não tenho amigos

705
00:42:45,938 --> 00:42:47,565
Eu não tenho amigos

706
00:42:48,816 --> 00:42:49,775
Não há ninguém

707
00:42:49,858 --> 00:42:51,860
Todos eles simplesmente me odeiam

708
00:42:51,944 --> 00:42:54,238
Eu sou apenas um ser inútil

709
00:42:54,321 --> 00:42:55,573
Se eu soubesse viver assim

710
00:42:55,656 --> 00:42:57,658
Só então, só então
Eu pensei que morreria com certeza

711
00:42:57,741 --> 00:42:59,034
Ei! Por que você está morrendo!

712
00:42:59,118 --> 00:43:00,202
Ah, realmente

713
00:43:01,203 --> 00:43:03,163
Me sinto sufocado por causa do meu pai

714
00:43:03,914 --> 00:43:05,708
Não é porque meu coração dói

715
00:43:05,791 --> 00:43:08,210
Acho que vou parar por causa do meu pai

716
00:43:08,544 --> 00:43:10,045
Eu sou um cachorro?

717
00:43:10,129 --> 00:43:12,715
Por que coloco uma coleira de cachorro, por quê?

718
00:43:14,133 --> 00:43:17,261
Por causa do meu verdadeiro pai
Eu me sinto tão sufocado que poderia morrer

719
00:43:17,761 --> 00:43:19,471
Eu não preciso de um pai

720
00:43:25,811 --> 00:43:26,645
Wanseoya

721
00:43:27,021 --> 00:43:28,772
Wanseo, Wanseo

722
00:43:29,106 --> 00:43:30,024
Não corra

723
00:43:30,107 --> 00:43:31,191
Deslizamento

724
00:43:58,135 --> 00:43:59,803
Tome uma xícara de chá e vá embora.

725
00:44:05,643 --> 00:44:07,353
Pare de trazer esse tipo de coisa agora.

726
00:44:10,064 --> 00:44:11,106
desculpe

727
00:44:12,941 --> 00:44:14,443
Ouvi dizer que você fez um transplante de rim

728
00:44:15,527 --> 00:44:16,862
Espero que tenha corrido bem

729
00:44:17,946 --> 00:44:19,281
Seu rosto parece melhor

730
00:44:21,325 --> 00:44:22,660
Veja como sua pele ficou muito melhor

731
00:44:23,160 --> 00:44:25,913
Sua esposa é como uma menina

732
00:44:30,918 --> 00:44:32,753
Você tirou duas vidas humanas.

733
00:44:32,836 --> 00:44:34,171
Você tem que melhorar

734
00:44:34,588 --> 00:44:35,631
Não é verdade?

735
00:44:39,009 --> 00:44:40,052
Eu estava errado

736
00:44:41,595 --> 00:44:42,680
O resto da minha vida

737
00:44:43,097 --> 00:44:44,264
O resto da minha vida

738
00:44:44,973 --> 00:44:46,183
Fazendo coisas boas

739
00:44:46,934 --> 00:44:48,936
Coisas que meu marido não poderia fazer

740
00:44:50,312 --> 00:44:51,730
Salve muitas pessoas

741
00:44:51,814 --> 00:44:54,858
Eu não quero que a senhora viva
Eu gostaria de poder me matar de novo

742
00:44:55,859 --> 00:44:58,570
Não falhe desta vez
Eu realmente espero que dê certo

743
00:44:58,654 --> 00:45:00,572
Vou sufocar e morrer sem motivo.

744
00:45:00,656 --> 00:45:03,867
Como meu marido
Não faça as pessoas erradas morrerem

745
00:45:04,535 --> 00:45:06,286
Eu gostaria que a senhora morresse

746
00:45:21,301 --> 00:45:22,386
Vamos fazer isso

747
00:45:23,220 --> 00:45:24,096
o que...

748
00:45:24,805 --> 00:45:26,849
Vamos estudar isso e desenvolver novos medicamentos.

749
00:45:27,558 --> 00:45:28,392
Do que você está falando...

750
00:45:28,475 --> 00:45:29,852
Aposentadoria do diretor Song

751
00:45:29,935 --> 00:45:31,186
Faltam cerca de 3 anos?

752
00:45:31,645 --> 00:45:33,230
Já se passaram 3 anos e 4 meses.

753
00:45:33,313 --> 00:45:34,565
Depois de me aposentar

754
00:45:35,149 --> 00:45:37,192
Quer trocar as fraldas dos seus netos?

755
00:45:37,276 --> 00:45:39,153
Você quer ser vice-presidente de uma empresa farmacêutica?

756
00:45:39,862 --> 00:45:40,821
sim?

757
00:45:42,364 --> 00:45:43,532
No nosso país também

758
00:45:44,742 --> 00:45:46,827
Já era hora de o Prêmio Nobel de Medicina ser concedido.

759
00:45:47,077 --> 00:45:48,245
Mas ainda assim, como...

760
00:45:50,998 --> 00:45:52,583
O que você acha que vai acontecer?

761
00:45:52,958 --> 00:45:53,834
Por que você veio?

762
00:45:54,585 --> 00:45:55,919
Você realmente não vai ver isso?

763
00:45:56,587 --> 00:45:57,755
A senhora disse: “Pare de assistir”.

764
00:45:57,838 --> 00:45:59,923
Vamos encontrar o vilão, senhor.

765
00:46:00,758 --> 00:46:03,010
Eu já encontrei o vilão
Vamos parar de procurar agora

766
00:46:03,969 --> 00:46:05,012
de jeito nenhum

767
00:46:05,429 --> 00:46:08,891
Ei, é isso, senhor
Não é bem um vilão

768
00:46:08,974 --> 00:46:10,851
Estilo meio nerd?

769
00:46:10,934 --> 00:46:13,270
Não aquele garoto
Eu sou um vilão, eu

770
00:46:15,105 --> 00:46:16,231
Você sabe porque você também se machucou

771
00:46:16,315 --> 00:46:18,609
Quando seu corpo está torcido
Minha mente também está confusa

772
00:46:18,692 --> 00:46:20,861
Aí eu nem quero ver esses caras que são tão talentosos

773
00:46:20,944 --> 00:46:24,031
Escondido atrás daquelas pessoas que não gosto de ver
Eu nem quero me ver xingando

774
00:46:24,239 --> 00:46:25,491
Não há nada que funcione originalmente
Um cara que não tem nada

775
00:46:25,574 --> 00:46:27,034
Ser vilão é a fórmula

776
00:46:27,826 --> 00:46:29,661
Mas você tem superpoderes, não é?

777
00:46:31,580 --> 00:46:32,790
O que você vai fazer com isso?

778
00:46:33,957 --> 00:46:37,085
Se você quer nascer como aquele garoto
Apenas, apenas invente algo adequado

779
00:46:37,169 --> 00:46:39,087
Que tipo de superpotência é essa? É incompetência.

780
00:46:39,880 --> 00:46:40,798
É assim?

781
00:46:40,881 --> 00:46:43,091
Eu sou originalmente assim
É por isso que vivo assim

782
00:46:49,765 --> 00:46:51,350
Eu não plagiei o cenário

783
00:46:52,059 --> 00:46:52,976
Originalmente íamos escrever juntos

784
00:46:53,060 --> 00:46:54,603
Ele saiu e disse que usaria outra coisa

785
00:46:54,686 --> 00:46:55,521
Ah, ok

786
00:46:57,481 --> 00:46:58,315
senhor

787
00:46:59,399 --> 00:47:01,568
Você está realmente brincando comigo porque sente pena de mim?

788
00:47:02,444 --> 00:47:03,529
Isso foi cancelado

789
00:47:05,364 --> 00:47:07,241
Vá até a fada também
Peça desculpas

790
00:47:08,075 --> 00:47:09,993
Vá lá e peça ao velho que faça isso sozinho.

791
00:47:11,370 --> 00:47:12,371
Cadê?

792
00:47:12,454 --> 00:47:14,122
Transplante de fígado, encontrado

793
00:47:14,915 --> 00:47:15,874
Líder da equipe 7

794
00:47:15,958 --> 00:47:18,043
Essas pessoas agora
Nós nem somos crentes

795
00:47:18,126 --> 00:47:20,420
Segurança, melhoria do tratamento
Se você fizer tudo isso então

796
00:47:20,504 --> 00:47:22,214
Não posso terminar até o dia do avivamento.

797
00:47:22,631 --> 00:47:24,216
Na minha época não havia linha
Apenas os andares 50 e 60

798
00:47:24,299 --> 00:47:25,634
Eu estava subindo, assim mesmo

799
00:47:25,717 --> 00:47:26,593
Segurança em primeiro lugar

800
00:47:26,677 --> 00:47:28,887
O novo pai
Você mesmo disse isso

801
00:47:28,971 --> 00:47:29,805
portanto

802
00:47:29,888 --> 00:47:32,349
O novo pai está cuidando de mim
Quais equipamentos de segurança você precisa?

803
00:47:32,975 --> 00:47:34,351
Porque nem todo mundo tem essa fé

804
00:47:34,434 --> 00:47:35,894
Não é que estou fazendo isso porque estou com medo

805
00:47:35,978 --> 00:47:36,812
Vamos comer

806
00:47:36,895 --> 00:47:37,855
Chefe Distrital

807
00:47:38,397 --> 00:47:40,607
Ainda faltam 15 minutos, hora do almoço.

808
00:47:41,900 --> 00:47:43,068
Vamos comer alguma coisa

809
00:47:43,151 --> 00:47:44,111
Que tipo de robôs somos?

810
00:47:44,194 --> 00:47:45,445
Como posso fazer isso em um dia?
Termine tudo, ok?

811
00:47:45,529 --> 00:47:46,488
Robô, robô

812
00:47:46,572 --> 00:47:47,739
Venha comer

813
00:47:48,282 --> 00:47:49,700
Se eu quiser terminar isso hoje

814
00:47:50,117 --> 00:47:51,535
Eu tenho que ver alguém cair

815
00:47:51,618 --> 00:47:52,536
de jeito nenhum

816
00:47:53,328 --> 00:47:55,289
Quando eu venho, só tomo uma xícara de ramen
Traga para mim

817
00:47:55,497 --> 00:47:56,498
ok

818
00:47:56,582 --> 00:47:57,457
sim

819
00:48:03,005 --> 00:48:04,006
Não venha, não venha

820
00:48:04,089 --> 00:48:05,591
Olhe, leia e mastigue

821
00:48:05,674 --> 00:48:07,467
O que mais você faz quando vem? Você provavelmente receberá oxigênio ou algo assim.

822
00:48:08,093 --> 00:48:10,053
De qualquer forma, é inútil
Com habilidade

823
00:48:10,137 --> 00:48:11,471
Está torto, cara.

824
00:48:12,556 --> 00:48:14,308
Desculpe por isso

825
00:48:14,391 --> 00:48:16,226
eu irei primeiro

826
00:48:16,310 --> 00:48:17,603
Venha nos conhecer

827
00:48:18,061 --> 00:48:18,937
por quê?

828
00:48:19,688 --> 00:48:21,523
Tia, você quer encontrar superpoderes?

829
00:48:23,108 --> 00:48:24,484
Me desculpe, estudante Wanseo

830
00:48:24,568 --> 00:48:25,527
eu sou

831
00:48:26,486 --> 00:48:27,696
Não qualificado

832
00:48:27,779 --> 00:48:29,156
Onde é isso?

833
00:48:29,990 --> 00:48:32,868
Vamos encontrar superpoderes juntos
Você decidiu ser um herói, certo?

834
00:48:35,078 --> 00:48:36,079
Sr.

835
00:48:36,580 --> 00:48:38,290
Você deu uma olhada também?

836
00:48:39,124 --> 00:48:40,542
Eu não estou qualificado

837
00:48:41,501 --> 00:48:44,129
Ah, bem, não tão detalhado
não olhei detalhadamente

838
00:48:45,672 --> 00:48:47,841
Use suas preciosas habilidades para o bem.

839
00:48:48,467 --> 00:48:50,218
Obrigado pela sua ajuda

840
00:48:53,472 --> 00:48:54,514
eu também não faço isso

841
00:48:55,515 --> 00:48:56,767
Eu realmente odeio você, Sr. Lee

842
00:48:58,685 --> 00:49:00,312
Em um mundo onde é difícil ganhar a vida

843
00:49:00,395 --> 00:49:02,856
Que tipo de super-herói é esse?
O que você vai fazer com o resto da ajuda?

844
00:49:03,774 --> 00:49:04,733
Dissolvido a partir de hoje

845
00:49:04,816 --> 00:49:05,984
A sala de bate-papo em grupo também explodiu

846
00:49:16,119 --> 00:49:17,371
Porque eu disse que não era nada

847
00:49:17,788 --> 00:49:18,789
Não fique nervoso

848
00:49:18,872 --> 00:49:20,040
O que você está fazendo?

849
00:49:20,123 --> 00:49:21,249
Você não consegue ouvir o som?

850
00:49:21,333 --> 00:49:22,167
Saia rápido, saia rápido

851
00:49:22,250 --> 00:49:23,502
Eu disse que não era nada há pouco

852
00:49:23,585 --> 00:49:25,337
Você é o chefe do distrito?
Se você mantiver seu assento

853
00:49:25,420 --> 00:49:27,464
Quando você morrer
Você acha que o chefe do distrito assumirá a responsabilidade?

854
00:49:28,757 --> 00:49:29,675
Saia, rápido

855
00:49:30,592 --> 00:49:31,969
Em duas linhas, em duas linhas

856
00:49:32,052 --> 00:49:32,928
Lentamente, lentamente

857
00:49:45,357 --> 00:49:46,566
De onde você tirou isso?

858
00:49:55,158 --> 00:49:56,076
Saia rapidamente!

859
00:49:58,996 --> 00:50:00,664
Não, você está bem? Sim?

860
00:50:00,747 --> 00:50:02,332
Oh meu Deus, eu não sei, eu também

861
00:50:07,796 --> 00:50:08,672
Sr.Seunghoon Lee?

862
00:50:08,755 --> 00:50:09,715
Sr. Lee Seung-hoon

863
00:50:11,091 --> 00:50:12,259
Aqui, aqui, aqui, aqui

864
00:50:12,342 --> 00:50:13,343
Aqui, aqui, aqui

865
00:50:13,427 --> 00:50:14,344
Sr. Lee Seung-hoon

866
00:50:14,428 --> 00:50:15,887
Por favor, salve-me, capitão

867
00:50:18,265 --> 00:50:19,933
Mas não é este o lugar onde viemos antes?

868
00:50:21,143 --> 00:50:22,769
Por favor, salve-me

869
00:50:23,020 --> 00:50:23,854
Sr. Lee Seung-hoon

870
00:50:24,896 --> 00:50:26,440
Use capacete, use capacete!

871
00:50:40,746 --> 00:50:42,122
Senhor, saia do caminho

872
00:51:21,286 --> 00:51:22,370
Não, senhora

873
00:51:23,246 --> 00:51:24,706
Há alguém dentro

874
00:51:24,790 --> 00:51:26,708
- Sr. Kidong, abra a porta!
- Um momento.

875
00:51:26,792 --> 00:51:28,126
- Sr. Kidong, apresse-se.
-É perigoso se você entrar...

876
00:51:28,210 --> 00:51:29,377
Ah, abra, ok?

877
00:51:29,461 --> 00:51:30,337
Abra

878
00:51:41,848 --> 00:51:42,891
Me desculpe por aquela época

879
00:51:52,859 --> 00:51:54,528
Você não tem nada parecido com copos de água aqui?

880
00:51:54,986 --> 00:51:56,363
Não consigo ver por causa da fumaça

881
00:51:57,364 --> 00:51:58,907
Ei, desligue essa música

882
00:52:00,492 --> 00:52:01,368
Sr.

883
00:52:01,451 --> 00:52:02,410
Ah, eu faço

884
00:52:16,007 --> 00:52:17,008
Ah, eu encontrei

885
00:52:17,425 --> 00:52:18,760
Vou te dar instruções, entre e volte.

886
00:52:18,844 --> 00:52:21,096
Quem é você para mim?
Entre, ok?

887
00:52:21,304 --> 00:52:23,223
Eu disse que seria um navegador humano

888
00:52:23,306 --> 00:52:25,559
Se você tiver navegação
Você entra ou

889
00:52:25,642 --> 00:52:27,185
Ah, você está louco? E se lutarmos?

890
00:52:27,269 --> 00:52:30,021
Não, eu pedi para ele abrir a porta
Abra a porta

891
00:52:30,105 --> 00:52:31,815
Peça-me instruções
Eu te dei instruções

892
00:52:31,898 --> 00:52:33,316
O que mais posso fazer por você, senhor?

893
00:52:33,400 --> 00:52:34,526
Eu não estou pedindo para você fazer mais nada

894
00:52:34,609 --> 00:52:36,069
Estou lhe dizendo para não me dizer para fazer isso ou aquilo.

895
00:52:36,153 --> 00:52:37,195
Não me diga para fazer isso ou aquilo

896
00:52:37,279 --> 00:52:38,864
Fazendo isso e aquilo
Quem é você agora?

897
00:52:38,947 --> 00:52:40,115
Onde você colocou o caqui, onde você colocou a pêra

898
00:52:40,198 --> 00:52:41,199
Não é "Guarde o caqui, guarde a pêra"

899
00:52:41,283 --> 00:52:42,659
Estou lhe dizendo para não me dizer para fazer isso ou aquilo.

900
00:52:42,742 --> 00:52:44,244
Não me diga para fazer isso ou aquilo
Eu apenas

901
00:52:44,327 --> 00:52:46,204
Ei, seus malditos bastardos de duas caras!

902
00:52:46,288 --> 00:52:48,165
Basta fazer contato visual
Enquanto fazia barulho por causa dos gêmeos

903
00:52:48,248 --> 00:52:50,542
Vocês dois idiotas
Essas crianças malucas

904
00:52:50,625 --> 00:52:53,044
Você não vai encontrá-lo rapidamente?

905
00:52:56,965 --> 00:52:58,341
Senhor, por favor me diga o caminho.

906
00:53:08,435 --> 00:53:10,645
Oh! Esquerda, esquerda

907
00:53:10,729 --> 00:53:11,563
Só mais um pouco

908
00:53:11,938 --> 00:53:13,356
Rapaz, não entendo o que você está dizendo.

909
00:53:14,316 --> 00:53:15,942
Não, não, isso mesmo, uh

910
00:53:16,276 --> 00:53:17,611
Vá em frente, vá em frente

911
00:53:17,694 --> 00:53:18,612
Sim, aí!

912
00:53:20,447 --> 00:53:21,364
uh?

913
00:53:30,749 --> 00:53:31,708
Ah, Sr. Lee Seung-hoon

914
00:53:33,168 --> 00:53:34,002
você está bem?

915
00:53:34,085 --> 00:53:36,004
- Por aqui, por aqui, por aqui
- Você está bem? O que devo fazer?

916
00:53:38,632 --> 00:53:39,591
Sr. Lee Seung-hoon

917
00:53:40,258 --> 00:53:42,219
Ei, ei, ei
Seunghoon, recupere o juízo

918
00:54:09,162 --> 00:54:10,038
senhor

919
00:54:12,374 --> 00:54:13,333
água

920
00:54:13,833 --> 00:54:14,918
O quê, água?

921
00:54:15,627 --> 00:54:16,586
Rápido, água!

922
00:54:16,670 --> 00:54:17,545
Ah, água, água

923
00:54:17,629 --> 00:54:19,464
- Água, água
- água

924
00:54:19,547 --> 00:54:20,382
água

925
00:54:22,425 --> 00:54:23,301
Ah, o que devo fazer?

926
00:54:24,261 --> 00:54:25,804
Água, água

927
00:54:26,346 --> 00:54:27,347
ah meu Deus

928
00:54:27,430 --> 00:54:29,808
Não fique parado, faça alguma coisa

929
00:55:03,008 --> 00:55:04,718
O que é isso, senhora? Huh?

930
00:55:16,646 --> 00:55:17,689
Onde? Para onde?

931
00:55:20,608 --> 00:55:21,735
Parar!

932
00:55:22,819 --> 00:55:23,737
uh?

933
00:55:24,362 --> 00:55:25,655
Onde está o Sr.

934
00:55:29,159 --> 00:55:30,785
Eu não vou a lugar nenhum

935
00:55:30,869 --> 00:55:32,329
Quando você me pede para trazer água e pergunta onde estou,

936
00:55:32,412 --> 00:55:33,538
Você sabe onde estou?

937
00:55:34,664 --> 00:55:35,498
Existe um purificador de água

938
00:55:35,582 --> 00:55:37,542
O que, coisas de super-heróis
Há um cartaz

939
00:55:55,435 --> 00:55:57,354
Então
O velho está saindo primeiro

940
00:55:59,272 --> 00:56:00,398
Oh meu Deus, ali

941
00:56:00,482 --> 00:56:02,817
Se for um pôster no purificador de água
Já que eu não sou você, venha comigo

942
00:56:02,901 --> 00:56:05,445
Ei, senhor
Por favor, leve esse cara para fora

943
00:56:05,528 --> 00:56:06,821
Ok, ok

944
00:56:06,905 --> 00:56:07,739
Por aqui

945
00:56:11,284 --> 00:56:12,160
Sim, sim

946
00:56:12,535 --> 00:56:13,370
Por aqui

947
00:57:00,834 --> 00:57:02,460
Faltam apenas mais cem metros

948
00:57:02,544 --> 00:57:05,004
Aqui está o canteiro de obras
Você não tem nada parecido com uma máscara de gás?

949
00:57:05,964 --> 00:57:06,840
desculpe

950
00:57:07,382 --> 00:57:10,468
Não, mas eu vi isso antes
Parece haver muitas coisas como tanques aqui.

951
00:57:10,552 --> 00:57:12,137
Você não tem nada parecido com um tanque de oxigênio?

952
00:57:12,804 --> 00:57:14,806
Aqui vamos nós, tanque de oxigênio

953
00:57:26,651 --> 00:57:27,777
Você não

954
00:58:55,281 --> 00:58:57,075
Meu nome é Heoyakseon

955
00:58:57,158 --> 00:58:58,701
Eu fiz um transplante de fígado

956
00:58:58,993 --> 00:59:00,954
Curando a doença subjacente

957
00:59:01,037 --> 00:59:02,038
Eu disse sim ou não

958
00:59:02,121 --> 00:59:03,331
Devido a um simples acidente

959
00:59:03,414 --> 00:59:06,167
Fraturas, contusões, ombro congelado, fadiga crônica

960
00:59:06,251 --> 00:59:09,712
O que é isso
Posso consertar o quanto você quiser.

961
00:59:09,796 --> 00:59:12,006
Ei, por favor me avise quando precisar

962
00:59:13,633 --> 00:59:15,677
Ah, então você também é um motorista designado?

963
00:59:15,760 --> 00:59:16,803
Meu pai também faz isso

964
00:59:16,886 --> 00:59:18,096
eu vi isso antes

965
00:59:18,304 --> 00:59:21,099
Outras pessoas simplesmente se machucam e outras coisas
Eu acho que o professor está pegando

966
00:59:21,182 --> 00:59:22,016
está tudo bem

967
00:59:22,100 --> 00:59:24,894
Vou tomar um copo d'água assim
Está tudo bem se você continuar fazendo isso

968
00:59:25,353 --> 00:59:26,312
realmente

969
00:59:27,021 --> 00:59:29,774
Alguém como um professor
Você é um verdadeiro herói

970
00:59:29,857 --> 00:59:30,900
Não é verdade?

971
00:59:30,984 --> 00:59:31,818
bater palmas

972
00:59:32,610 --> 00:59:33,611
Aplausos

973
00:59:34,487 --> 00:59:35,697
-Senhora
- hein?

974
00:59:35,780 --> 00:59:37,115
Na minha opinião

975
00:59:37,198 --> 00:59:39,284
Senhora, você é um verdadeiro herói

976
00:59:39,367 --> 00:59:41,327
Por favor salve minha vida

977
00:59:41,411 --> 00:59:43,288
Muito obrigado

978
00:59:53,339 --> 00:59:54,173
o que?

979
00:59:54,257 --> 00:59:55,174
- o que?
- O que o quê?

980
00:59:55,258 --> 00:59:56,467
Eu não sei do que você está falando

981
00:59:56,551 --> 00:59:58,386
Ah, não chore, senhora.

982
00:59:58,469 --> 01:00:00,722
Vocês estavam xingando um ao outro agora há pouco
Por que você está chorando, isso não combina com você

983
01:00:00,805 --> 01:00:02,223
Isso é mais assustador

984
01:00:04,434 --> 01:00:06,019
Não, na verdade, eu costumava

985
01:00:06,561 --> 01:00:08,813
estou deprimido
Tenho transtorno explosivo intermitente.

986
01:00:08,896 --> 01:00:10,148
Acabei de tomar um remédio

987
01:00:10,231 --> 01:00:12,483
E depois da cirurgia
Fique saudável

988
01:00:12,567 --> 01:00:14,444
Eu pensei que as coisas estavam realmente melhorando agora

989
01:00:14,902 --> 01:00:16,279
Eu pensei que xingar era um superpoder

990
01:00:16,362 --> 01:00:17,363
Ah

991
01:00:17,614 --> 01:00:19,991
Oh, eu esqueci tudo o que aconteceu antes

992
01:00:20,074 --> 01:00:21,951
Vamos cada um nomear o outro?

993
01:00:22,035 --> 01:00:22,952
Entre heróis?

994
01:00:23,036 --> 01:00:24,287
Que nome você vai dar, de novo?

995
01:00:24,370 --> 01:00:25,830
Oh, por que, quando assisto filmes estrangeiros

996
01:00:25,913 --> 01:00:27,874
Heróis
Todos eles têm seus próprios nomes

997
01:00:27,957 --> 01:00:29,917
Que tipo de homem e mulher você é?

998
01:00:30,001 --> 01:00:33,046
Então eu agora
Porque sou forte e salvo pessoas

999
01:00:33,129 --> 01:00:34,172
Que tal salvá-lo?

1000
01:00:34,255 --> 01:00:35,715
Implorando em resumo?

1001
01:00:35,798 --> 01:00:36,841
Você está bem?

1002
01:00:38,176 --> 01:00:39,260
Nove em inglês

1003
01:00:39,344 --> 01:00:40,178
Sou eu

1004
01:00:40,720 --> 01:00:42,930
Porque você é um tanque de oxigênio

1005
01:00:43,014 --> 01:00:44,432
Eu sou um garoto-tanque, sou um garoto-tanque

1006
01:00:45,058 --> 01:00:46,351
O que você vai fazer, senhora?

1007
01:00:46,559 --> 01:00:48,645
Oh, sou originalmente um novo gerente

1008
01:00:48,728 --> 01:00:50,647
Então eu estava tentando fazer uma garota nova

1009
01:00:50,730 --> 01:00:52,357
É um pouco demais para andar?

1010
01:00:53,399 --> 01:00:55,318
Não, mas fresco
Em vez de mulher fresca

1011
01:00:55,401 --> 01:00:57,779
Garota fresca é tão fofa, não é?
Certo?

1012
01:00:57,862 --> 01:00:58,696
Apenas faça

1013
01:00:59,113 --> 01:01:00,156
Você não precisa me ligar

1014
01:01:02,950 --> 01:01:05,286
O professor
Porque seu nome é fraco e você é bom

1015
01:01:05,370 --> 01:01:06,204
sim

1016
01:01:06,287 --> 01:01:07,830
Eu acho que vai funcionar se você tentar

1017
01:01:07,914 --> 01:01:09,290
As mãos estão curando as mãos

1018
01:01:11,209 --> 01:01:13,461
Oh, o nome do Sr. Kidong é Kidong

1019
01:01:13,753 --> 01:01:14,671
Homem Bluetooth

1020
01:01:14,754 --> 01:01:16,130
Isso, wi-fi, aquela coisa

1021
01:01:16,214 --> 01:01:17,674
Ah, bom, bom

1022
01:01:17,757 --> 01:01:18,800
Ei, implorando

1023
01:01:19,509 --> 01:01:21,052
Você é realmente ruim em estudar?

1024
01:01:21,135 --> 01:01:23,429
Meu pai apenas me disse para permanecer saudável.

1025
01:01:23,513 --> 01:01:24,806
Ah, ali

1026
01:01:24,889 --> 01:01:26,557
Eu sou esse fato

1027
01:01:26,641 --> 01:01:29,185
Bem, tenho um nome em mente.

1028
01:01:29,394 --> 01:01:33,106
Eu também curo pessoas
Porque também reabastece sua resistência

1029
01:01:33,773 --> 01:01:34,899
Homem da bateria

1030
01:01:36,609 --> 01:01:38,695
Bem, todo mundo fala inglês
Com um sentimento de unidade

1031
01:01:38,778 --> 01:01:40,905
Sim, bom, bateria

1032
01:01:41,698 --> 01:01:43,408
Ok, todos nós decidimos um nome hoje.

1033
01:01:43,491 --> 01:01:44,742
A atmosfera também deve ser assim

1034
01:01:44,826 --> 01:01:45,827
Homem do azul

1035
01:01:46,244 --> 01:01:48,371
Combina com o clima de hoje

1036
01:01:48,454 --> 01:01:49,664
Sugestão musical

1037
01:01:52,500 --> 01:01:53,459
Isso é tão legal

1038
01:01:53,543 --> 01:01:54,711
Não, mas senhor, senhor

1039
01:01:54,794 --> 01:01:56,629
Isso é realmente incrível
Basta dar uma olhada

1040
01:01:57,797 --> 01:01:58,631
Ação

1041
01:02:06,264 --> 01:02:07,140
e!

1042
01:02:11,060 --> 01:02:11,936
Mais uma vez

1043
01:02:12,520 --> 01:02:13,438
pare

1044
01:02:26,284 --> 01:02:27,368
Onde você esteve?

1045
01:02:28,035 --> 01:02:28,953
Eu conheci um amigo

1046
01:02:29,871 --> 01:02:30,830
Você não tem amigos?

1047
01:02:30,913 --> 01:02:32,123
Eu fiz um amigo

1048
01:02:33,291 --> 01:02:34,208
Você pode me ajudar?

1049
01:02:34,584 --> 01:02:35,918
Que poder você tem?

1050
01:02:38,546 --> 01:02:39,505
Saia do caminho porque você vai se machucar

1051
01:02:46,637 --> 01:02:47,638
Você viu isso?

1052
01:02:47,722 --> 01:02:49,390
Pai, ainda pode ser usado, hein?

1053
01:02:49,474 --> 01:02:51,476
- É útil.
- Porque é útil

1054
01:02:52,727 --> 01:02:55,146
Se algo acontecer
Deixe tudo para seu pai

1055
01:02:55,229 --> 01:02:56,355
- hein?
- Pai

1056
01:02:56,439 --> 01:02:59,192
Meu pai
Mesmo se você se tornar uma velha corcunda

1057
01:03:00,151 --> 01:03:02,361
Apenas grite 'Pai'

1058
01:03:03,029 --> 01:03:04,614
Ele apareceu como um herói!

1059
01:03:04,697 --> 01:03:06,157
Eu vou resolver tudo

1060
01:03:08,910 --> 01:03:10,244
Se você pegar um resfriado, faz mal ao coração.

1061
01:03:11,078 --> 01:03:13,539
Porque amanhã é o dia em que vou para o hospital
Vá para a cama cedo

1062
01:03:15,208 --> 01:03:16,459
Nosso novo hospital

1063
01:03:17,043 --> 01:03:20,129
Desejo aos pacientes boa saúde e recuperação.
Com os melhores votos

1064
01:03:20,713 --> 01:03:24,217
Sempre as capacidades de toda a equipe médica
estou me concentrando

1065
01:03:25,259 --> 01:03:27,220
desculpe
Por favor, use o próximo elevador.

1066
01:03:28,179 --> 01:03:29,138
desculpe

1067
01:03:32,308 --> 01:03:33,851
O crente não está queimado

1068
01:03:36,771 --> 01:03:37,814
Qual departamento?

1069
01:03:38,189 --> 01:03:39,649
Vida eterna, primavera eterna, novo deus desce!

1070
01:03:39,732 --> 01:03:43,319
Instalação de equipamentos de palco da Fundação Saesin
Artigo 7. Linha Fraca

1071
01:03:43,402 --> 01:03:44,237
É uma honra

1072
01:03:44,320 --> 01:03:46,280
Há quanto tempo você se assustou com uma explosão?

1073
01:03:46,364 --> 01:03:47,198
Você está ferido?

1074
01:03:47,281 --> 01:03:48,241
está tudo bem

1075
01:03:48,533 --> 01:03:49,367
obrigado

1076
01:03:49,450 --> 01:03:51,536
Eu deveria estar grato pela sua fé.

1077
01:03:53,329 --> 01:03:55,915
Sim, vou acreditar mais

1078
01:03:58,626 --> 01:04:01,295
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

1079
01:04:22,942 --> 01:04:23,985
Você tem uma tatuagem?

1080
01:04:24,318 --> 01:04:25,528
Isso não é uma tatuagem

1081
01:04:25,611 --> 01:04:27,655
Da última vez tive sorte
Eu fiz um transplante de órgão

1082
01:04:27,738 --> 01:04:28,823
O que você transplantou?

1083
01:04:30,074 --> 01:04:31,325
Eu peguei o fígado

1084
01:04:31,409 --> 01:04:32,785
Alguma coisa mudou desde que você fez o transplante?

1085
01:04:33,452 --> 01:04:35,997
Ah, espero que a cirurgia tenha corrido bem e você esteja melhorando.

1086
01:04:36,080 --> 01:04:37,248
- Não estou cansado...
- Não, não

1087
01:04:37,331 --> 01:04:38,749
Fora isso, o que há de único nisso?

1088
01:04:40,960 --> 01:04:41,919
ah

1089
01:04:42,795 --> 01:04:44,630
Eu não tenho certeza

1090
01:04:46,173 --> 01:04:48,050
Ouço pessoas dizerem que pareço mais jovem

1091
01:04:59,896 --> 01:05:01,856
Não há nada como ficar mais jovem

1092
01:05:02,356 --> 01:05:03,274
Qual era o seu nome?

1093
01:05:04,233 --> 01:05:06,193
É uma linha fraca

1094
01:05:06,360 --> 01:05:08,487
Heoyakseon, 7ª divisão

1095
01:05:09,530 --> 01:05:10,865
Cuide bem de você

1096
01:05:11,824 --> 01:05:12,909
Vejo você de novo

1097
01:05:16,913 --> 01:05:19,749
Onde quem
Você está se preparando para o exame de enfermagem?

1098
01:05:19,832 --> 01:05:20,875
Ah, não

1099
01:05:20,958 --> 01:05:22,835
Só estou fazendo isso por diversão

1100
01:05:22,919 --> 01:05:24,754
Ei, isso é legal

1101
01:05:25,421 --> 01:05:28,716
Ah, senhor
Sinto muito por isso, o que devo fazer?

1102
01:05:28,799 --> 01:05:30,509
Por que de repente você quer se encontrar em um lugar como este?

1103
01:05:30,843 --> 01:05:32,053
Devo virar o carro?

1104
01:05:32,136 --> 01:05:33,638
Ah, me desculpe

1105
01:05:33,721 --> 01:05:34,639
veja

1106
01:05:35,973 --> 01:05:37,767
Onde fica a sede da Saesin Farmacêutica?

1107
01:05:38,059 --> 01:05:39,435
Ah, Saesin Farmacêutica

1108
01:05:39,518 --> 01:05:41,687
Estou bem aí ao seu lado
estou trabalhando

1109
01:05:41,771 --> 01:05:43,564
Eu conheço bem o caminho

1110
01:05:43,648 --> 01:05:45,358
Ah, isso é bom.

1111
01:05:45,441 --> 01:05:47,902
Então com segurança
Por favor, cuide bem de mim.

1112
01:05:47,985 --> 01:05:49,236
Sim, sim

1113
01:05:49,320 --> 01:05:50,738
eu tinha chiclete

1114
01:05:50,821 --> 01:05:51,822
É chiclete?

1115
01:05:53,616 --> 01:05:55,326
Por que? Não está começando?

1116
01:05:56,327 --> 01:05:57,161
Ah, sim

1117
01:05:57,703 --> 01:05:58,913
Eu, é isso

1118
01:05:58,996 --> 01:06:01,332
Uma biópsia de tecido deve ser a prioridade

1119
01:06:01,415 --> 01:06:03,084
Mesmo que exceda a dose letal

1120
01:06:03,167 --> 01:06:04,377
A anestesia não funciona

1121
01:06:05,086 --> 01:06:06,379
Deus passarinho?

1122
01:06:07,421 --> 01:06:08,756
Ah, graças a Deus

1123
01:06:08,839 --> 01:06:11,217
Sou Heo Yak-seon, o 7º diretor da Fundação Saesin.

1124
01:06:11,717 --> 01:06:13,052
Oh, pequeno pássaro deus

1125
01:06:13,135 --> 01:06:15,054
Mas onde é isso?
Eu tenho que ir para casa

1126
01:06:15,137 --> 01:06:16,472
Ah, certo, ah

1127
01:06:16,973 --> 01:06:18,808
Finalizado em um volume
Palestras Básicas para Auxiliares de Enfermagem

1128
01:06:18,891 --> 01:06:20,810
eu estou lá
já resumi tudo

1129
01:06:21,394 --> 01:06:23,354
- Você tem isso?
- Que tipo de anestesia é essa?

1130
01:06:23,437 --> 01:06:24,397
Simples assim

1131
01:06:26,732 --> 01:06:27,858
Pequeno Novo Deus

1132
01:06:28,526 --> 01:06:29,652
Pequeno Novo Deus

1133
01:06:29,735 --> 01:06:31,904
Deus passarinho!

1134
01:06:31,988 --> 01:06:32,989
Essa boca

1135
01:06:34,365 --> 01:06:35,366
Pequeno Novo Deus

1136
01:06:37,034 --> 01:06:39,704
Se a anestesia não funcionar
Eu tenho que fazê-lo desmaiar

1137
01:06:40,705 --> 01:06:41,706
O que você está fazendo ou não?

1138
01:06:41,789 --> 01:06:42,623
sim?

1139
01:06:42,707 --> 01:06:43,708
Quem você está esperando?

1140
01:06:44,083 --> 01:06:45,376
Você estava esperando por mim?

1141
01:06:47,378 --> 01:06:50,089
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

1142
01:06:53,050 --> 01:06:55,594
Você planejou algo divertido?

1143
01:06:59,390 --> 01:07:01,684
Muito tempo sem nos ver, Heoyakseon Líder da 7ª Divisão

1144
01:07:01,767 --> 01:07:03,019
Está tudo bem, está tudo bem

1145
01:07:03,102 --> 01:07:04,186
Quem disse isso?

1146
01:07:06,063 --> 01:07:07,189
Canção do Diretor

1147
01:07:07,273 --> 01:07:08,274
Sim, novo pai

1148
01:07:08,357 --> 01:07:10,067
Se você deixar um pouco de fígado

1149
01:07:10,151 --> 01:07:11,819
Ele volta a crescer, certo?

1150
01:07:11,902 --> 01:07:13,112
Sim, está certo.

1151
01:07:14,822 --> 01:07:17,033
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

1152
01:07:18,117 --> 01:07:19,744
Torne-se um verdadeiro sacrifício

1153
01:07:19,827 --> 01:07:21,620
Viva para sempre em mim

1154
01:07:42,808 --> 01:07:44,101
Sr. Kim, amarre-o

1155
01:08:04,413 --> 01:08:05,372
desculpe

1156
01:08:05,748 --> 01:08:07,541
Não funciona com a mesma espécie?

1157
01:08:09,835 --> 01:08:10,836
Vamos para a cirurgia

1158
01:08:31,899 --> 01:08:32,899
Diretor Cho

1159
01:08:32,983 --> 01:08:33,943
Sim, senhor

1160
01:08:36,444 --> 01:08:37,654
Vamos jogar

1161
01:08:38,906 --> 01:08:40,573
Pegue todos eles

1162
01:08:41,325 --> 01:08:42,618
Ah, obrigado

1163
01:08:42,701 --> 01:08:43,993
Ah, lentamente

1164
01:08:44,078 --> 01:08:45,037
Lentamente

1165
01:08:46,080 --> 01:08:46,956
ah meu Deus

1166
01:08:59,969 --> 01:09:01,095
Senhora, aqui está

1167
01:09:01,554 --> 01:09:02,720
Sim, eu vou

1168
01:09:04,974 --> 01:09:07,100
Oh meu Deus, obrigado

1169
01:09:21,407 --> 01:09:22,366
Existe algo delicioso?

1170
01:09:22,448 --> 01:09:24,702
Sim, existe, existe, existe

1171
01:09:24,785 --> 01:09:26,871
Por que não, probióticos?

1172
01:09:39,925 --> 01:09:40,885
Filha, filha, filha, filha, filha

1173
01:09:40,968 --> 01:09:42,636
Por quê? Por que? Por que é que? Por que é que?
O que está acontecendo? Huh?

1174
01:09:42,720 --> 01:09:44,054
Minha filha está bem? Você está bem...

1175
01:09:44,971 --> 01:09:46,557
Ei, ei, coloque isso, isso

1176
01:09:47,265 --> 01:09:49,475
Ei, eu tenho um filho

1177
01:09:49,977 --> 01:09:51,228
Quem é você?

1178
01:09:51,312 --> 01:09:52,854
- Vamos
- Onde?

1179
01:09:52,938 --> 01:09:53,939
Estarei lá em breve

1180
01:09:54,023 --> 01:09:57,276
Filha, você está no fim aí, né?

1181
01:09:57,359 --> 01:09:58,485
Até o fim aí

1182
01:10:13,751 --> 01:10:14,835
Ah, minhas costas

1183
01:10:15,628 --> 01:10:17,880
Cintura, cintura, cintura
Eu não fiz nenhum exercício de aquecimento

1184
01:10:17,963 --> 01:10:18,797
Ai, minhas costas

1185
01:10:20,883 --> 01:10:21,926
Tempo, tempo, tempo, tempo

1186
01:10:22,009 --> 01:10:22,927
hora!

1187
01:10:25,054 --> 01:10:25,971
Ah, realmente

1188
01:10:35,648 --> 01:10:36,523
Volte novamente

1189
01:11:03,050 --> 01:11:04,551
- Vá em frente!
- Vamos todos de uma vez, ok?

1190
01:11:04,635 --> 01:11:05,594
vá

1191
01:11:05,970 --> 01:11:06,804
Ei, C.

1192
01:11:18,482 --> 01:11:20,025
Aguente firme, aguente firme, aguente firme

1193
01:11:40,421 --> 01:11:42,256
Ei, não são 540 graus?

1194
01:11:48,679 --> 01:11:49,555
Ah, mãe

1195
01:11:49,638 --> 01:11:51,390
Eu comi todo o kimchi
Vou te dar uma lata vazia agora

1196
01:11:56,020 --> 01:11:57,771
Eu disse para você gritar 'Pai'
Se algo acontecer

1197
01:11:57,855 --> 01:11:58,856
Traga-me um pouco de água

1198
01:11:58,939 --> 01:11:59,773
- água?
- Com essa perna

1199
01:11:59,857 --> 01:12:00,691
Água, ah

1200
01:12:33,349 --> 01:12:34,975
Como eu disse antes

1201
01:12:35,309 --> 01:12:37,186
Você pegou o errado, senhor.

1202
01:12:37,519 --> 01:12:39,063
Se você apenas enviar

1203
01:12:48,072 --> 01:12:49,114
Vamos colocar isso de lado

1204
01:12:49,198 --> 01:12:51,784
O que, pai, você está me dando um assento?

1205
01:12:51,867 --> 01:12:54,453
Não há necessidade de assento, apenas mantenha a simplicidade

1206
01:12:55,371 --> 01:12:56,955
Quantos prêmios Nobel são necessários?

1207
01:13:00,376 --> 01:13:01,418
você

1208
01:13:01,668 --> 01:13:03,087
Eu estava na linha errada.

1209
01:13:04,755 --> 01:13:06,173
Mesmo que um velho se torne jovem, é inútil

1210
01:13:06,882 --> 01:13:09,093
Quem você acha que viverá mais?

1211
01:13:10,552 --> 01:13:11,762
Vamos dar uma olhada

1212
01:13:22,606 --> 01:13:23,607
Quem é você?

1213
01:13:24,191 --> 01:13:25,359
Onde você está agora, venha

1214
01:13:34,118 --> 01:13:35,744
Quem é você, seu merdinha?

1215
01:13:35,953 --> 01:13:37,329
Você tomou alguma bebida durante o dia?

1216
01:13:37,413 --> 01:13:38,747
Por que você não reconhece seu pai?

1217
01:13:40,040 --> 01:13:42,292
Quando meu pai era jovem

1218
01:13:42,376 --> 01:13:44,044
Você disse que ele era bonito ou não?

1219
01:13:48,465 --> 01:13:49,383
Aigoo

1220
01:15:50,712 --> 01:15:51,588
não

1221
01:16:35,966 --> 01:16:38,552
Prazer em conhecê-lo, apenas me siga

1222
01:16:39,011 --> 01:16:39,970
Suba devagar

1223
01:16:40,053 --> 01:16:40,887
Sim, sim

1224
01:16:40,971 --> 01:16:42,264
Apenas venha por aqui

1225
01:16:42,723 --> 01:16:43,599
Ok, pastor

1226
01:16:43,682 --> 01:16:46,560
Tenha cuidado nas escadas.
Subiremos aos poucos

1227
01:16:47,352 --> 01:16:49,062
- Você pode ir por aqui também.
- Sim, bem-vindo.

1228
01:16:49,146 --> 01:16:52,441
Recém-chegados, venham por aqui
Por aqui

1229
01:16:52,524 --> 01:16:54,192
- Bem-vindo
- Venha por aqui.

1230
01:17:04,453 --> 01:17:05,871
Onde você está?

1231
01:17:05,954 --> 01:17:06,955
Meus clones?

1232
01:17:07,581 --> 01:17:08,624
eu não sei

1233
01:17:08,707 --> 01:17:11,084
Eu preciso do resto para me tornar um deus

1234
01:17:11,376 --> 01:17:12,502
Você não está com medo?

1235
01:17:13,378 --> 01:17:14,588
Se realmente existe um deus

1236
01:17:14,671 --> 01:17:16,298
Que tipo de punição você está tentando receber?

1237
01:17:19,509 --> 01:17:20,719
Você vai à igreja hoje em dia?

1238
01:17:20,927 --> 01:17:22,054
pai

1239
01:17:22,137 --> 01:17:25,349
Porque eu não serei perdoado
Você está tentando se tornar um deus?

1240
01:17:35,150 --> 01:17:36,485
Ah, você é inteligente

1241
01:17:36,568 --> 01:17:37,819
Está escondido logo abaixo

1242
01:17:40,155 --> 01:17:41,907
Diretor Cho, já faz um tempo.

1243
01:17:41,990 --> 01:17:43,033
Quem é você?

1244
01:17:43,116 --> 01:17:44,660
Por que você está fazendo isso, mesmo sabendo?

1245
01:17:44,743 --> 01:17:45,827
Não sei?

1246
01:17:48,121 --> 01:17:51,208
Vá com calma
O chefe pede que você seja tratado com respeito

1247
01:17:55,087 --> 01:17:56,088
Ei, C.

1248
01:18:33,625 --> 01:18:34,710
Ah, rato!

1249
01:18:35,794 --> 01:18:37,129
Rato, rato

1250
01:18:37,212 --> 01:18:38,171
eu vejo

1251
01:19:07,492 --> 01:19:08,702
o que?

1252
01:19:08,785 --> 01:19:09,786
Você abriu?

1253
01:19:10,287 --> 01:19:12,038
Você veio comigo, irmão.

1254
01:19:13,039 --> 01:19:14,124
Não deixe isso passar!

1255
01:19:14,207 --> 01:19:15,167
Solte!

1256
01:19:16,418 --> 01:19:18,211
Ei, Park Ji Sung! Park Ji Sung!

1257
01:19:19,755 --> 01:19:21,047
Esse cachorro, aquele

1258
01:19:21,131 --> 01:19:22,591
Oh, senhora, senhora

1259
01:19:23,341 --> 01:19:24,926
Tia, tia, tia

1260
01:19:26,052 --> 01:19:27,387
Ei, Sr.

1261
01:19:57,375 --> 01:19:58,376
Olhos são absolutamente proibidos

1262
01:19:58,460 --> 01:19:59,753
Absolutamente não os olhos!

1263
01:19:59,836 --> 01:20:01,213
Os olhos são muito ruins

1264
01:20:03,173 --> 01:20:05,801
Olhos são absolutamente proibidos
Você também pode tirar as pimentas

1265
01:20:06,510 --> 01:20:08,178
Esse cara é realmente uma piada

1266
01:20:11,765 --> 01:20:13,058
Córnea Isso será feito em breve, certo?

1267
01:20:13,141 --> 01:20:14,476
- sim
- Sem olhos

1268
01:20:14,559 --> 01:20:15,894
Sem olhos!

1269
01:20:15,977 --> 01:20:17,103
Sem olhos

1270
01:20:17,562 --> 01:20:19,439
Por que o resto de vocês não faz o mesmo?

1271
01:20:20,398 --> 01:20:22,275
- Ainda estamos sentindo falta de uma pessoa
- Sou muito rico.

1272
01:20:22,359 --> 01:20:24,778
- Posso te dar muito dinheiro
- É melhor não ter pressa e fazer isso com segurança.

1273
01:20:24,861 --> 01:20:26,363
- Disseram que me dariam muito dinheiro!
- Acho que seria bom.

1274
01:20:26,446 --> 01:20:28,824
Quanto posso fazer?

1275
01:20:29,616 --> 01:20:30,867
Isso está anestesiado?

1276
01:20:31,409 --> 01:20:34,204
Ele é fraco
Era barulhento mesmo enquanto eu estava dormindo

1277
01:20:34,913 --> 01:20:35,789
mas

1278
01:20:36,957 --> 01:20:38,375
Quanto doeu?

1279
01:20:53,431 --> 01:20:54,474
- não
- o quê?

1280
01:20:54,558 --> 01:20:56,101
- Seja o que for, não vai funcionar.
- Eu tenho que ir

1281
01:20:56,184 --> 01:20:58,311
Eu disse não, eu disse não
Desta vez, você absolutamente não pode!

1282
01:21:00,772 --> 01:21:02,774
Fazendo isso sem seu pai saber
Você achou que seu pai não saberia?

1283
01:21:05,360 --> 01:21:06,653
Desde quando você sabia?

1284
01:21:06,736 --> 01:21:07,779
Pais

1285
01:21:08,405 --> 01:21:10,156
Apenas cheirando os peidos de uma criança

1286
01:21:10,240 --> 01:21:11,950
O que há de errado com ele?
Os pais são aqueles que sabem

1287
01:21:12,784 --> 01:21:14,077
Você está no hospital há três anos

1288
01:21:14,160 --> 01:21:15,579
Então não posso encontrar meus amigos

1289
01:21:16,997 --> 01:21:19,165
Desde que melhorei, fiz alguns amigos.

1290
01:21:20,166 --> 01:21:21,877
Esses amigos de todas as pessoas

1291
01:21:24,713 --> 01:21:26,089
Eu fui pego pelos valentões

1292
01:21:29,426 --> 01:21:31,386
Mesmo se eu comprar sapatos novos e usá-los todos os dias

1293
01:21:31,469 --> 01:21:33,972
Um dia fictício
Todo dia eu entro como lixo

1294
01:21:34,848 --> 01:21:36,766
Oh meu Deus, minha filha fraca

1295
01:21:36,850 --> 01:21:38,852
Nossa filha também é fraca

1296
01:21:38,935 --> 01:21:41,688
Por que você pratica taekwondo assim?
Eu tentei aprender, mas

1297
01:21:42,355 --> 01:21:43,523
Porque eu não quero estar certo

1298
01:21:43,857 --> 01:21:45,108
Porque eu não quero estar certo

1299
01:21:45,191 --> 01:21:47,110
Porque os agressores estão me assediando
Ele disse que cuida do próprio corpo

1300
01:21:47,193 --> 01:21:50,530
- Pai
- É isso que estou dizendo então

1301
01:21:51,031 --> 01:21:52,908
- na verdade
- E se eu me machucar de novo?

1302
01:21:52,991 --> 01:21:54,743
Meus amigos agora
Eu fui pego pelos valentões

1303
01:21:54,826 --> 01:21:57,621
Meu coração está batendo forte de excitação

1304
01:21:57,704 --> 01:21:59,581
Somos como uma família

1305
01:22:00,123 --> 01:22:01,499
Eu tenho que ir salvá-lo

1306
01:22:01,583 --> 01:22:04,169
Não, não

1307
01:22:07,923 --> 01:22:09,299
Esconda-se atrás do seu pai

1308
01:22:09,382 --> 01:22:10,342
Esses pequenos bastardos

1309
01:22:10,425 --> 01:22:12,218
Você os viu da última vez? Os caras de terno preto?

1310
01:22:12,302 --> 01:22:14,220
Os números são apenas a idade

1311
01:22:14,971 --> 01:22:15,847
Devo tocar outra música?

1312
01:22:15,931 --> 01:22:18,391
Meu pai ainda ouve essa música
Meu sangue apenas ferve

1313
01:22:18,475 --> 01:22:19,976
Mesmo assim, eu apenas ouvi essa música e saí

1314
01:22:20,060 --> 01:22:21,978
Não vencemos, foi o Barcelona

1315
01:22:22,062 --> 01:22:23,438
Qual é o apelido do seu pai?

1316
01:22:23,521 --> 01:22:25,231
- Taekwondo V
-Taekwondo V!

1317
01:22:25,315 --> 01:22:28,109
unidos pela justiça
Chute circular mortal de um só golpe

1318
01:22:32,322 --> 01:22:33,281
hein?

1319
01:22:38,328 --> 01:22:39,245
por que?

1320
01:22:40,038 --> 01:22:41,998
Acorde, não 'por que'

1321
01:22:42,457 --> 01:22:43,833
Por que, onde você está, senhora?

1322
01:22:45,460 --> 01:22:46,836
Acho que fomos sequestrados

1323
01:22:48,755 --> 01:22:49,756
Vamos sair primeiro

1324
01:22:56,221 --> 01:22:57,555
Onde fica o banheiro?

1325
01:22:57,639 --> 01:22:59,391
Não, não
Não aí, não aí

1326
01:23:04,813 --> 01:23:05,939
Você está bem?

1327
01:23:06,356 --> 01:23:08,233
Ei, isso é divertido, é incrível

1328
01:23:08,942 --> 01:23:11,361
Você nunca viu WiFi com seus próprios olhos?

1329
01:23:13,989 --> 01:23:15,532
É porque só existe um lado?

1330
01:23:16,074 --> 01:23:17,701
O foco vai e volta um pouco.

1331
01:23:17,784 --> 01:23:18,660
desculpe

1332
01:23:18,743 --> 01:23:20,120
Acordei de repente

1333
01:23:20,203 --> 01:23:21,413
Por causa do vento soprando

1334
01:23:21,830 --> 01:23:23,957
Nos olhos daquele amigo
Resta uma córnea

1335
01:23:24,040 --> 01:23:25,333
É um pouco estranho

1336
01:23:25,417 --> 01:23:27,085
Ele também não verá todas essas coisas

1337
01:23:27,460 --> 01:23:28,420
Eu também faço isso

1338
01:23:30,046 --> 01:23:31,840
Porque o dano foi grave durante a extração

1339
01:23:32,590 --> 01:23:34,801
Com a medicina moderna
A recuperação é impossível

1340
01:23:48,773 --> 01:23:49,649
quem é esse?

1341
01:23:49,733 --> 01:23:50,608
sou eu

1342
01:23:51,234 --> 01:23:52,444
Homem da bateria

1343
01:23:52,527 --> 01:23:53,862
Senhor, por favor me conserte

1344
01:23:53,945 --> 01:23:55,405
Senhor, você pode consertar as pessoas.

1345
01:23:56,281 --> 01:23:58,074
A bateria acabou

1346
01:23:58,158 --> 01:24:00,243
Se você beber água, você se recuperará.

1347
01:24:00,326 --> 01:24:01,453
Beba um pouco de água e me conserte

1348
01:24:01,536 --> 01:24:03,621
Eu trouxe água para você da última vez também.

1349
01:24:04,789 --> 01:24:08,209
Não, estou com muito medo

1350
01:24:09,919 --> 01:24:12,297
Não, merda, como posso viver

1351
01:24:12,380 --> 01:24:15,425
Você pode ficar cego duas vezes

1352
01:24:28,021 --> 01:24:29,773
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

1353
01:24:31,483 --> 01:24:33,276
Para todos os santos que vieram aqui

1354
01:24:33,359 --> 01:24:35,320
Bem-vindo aos novos crentes

1355
01:24:35,403 --> 01:24:37,113
Agora de acordo com sua palavra

1356
01:24:37,197 --> 01:24:38,656
De acordo com sua promessa

1357
01:24:38,740 --> 01:24:41,117
Nunca morrendo
Volte com um novo corpo

1358
01:24:41,201 --> 01:24:43,244
Salve-nos do fogo do inferno

1359
01:24:43,328 --> 01:24:45,955
Para punir os incrédulos
Ele desceu pessoalmente

1360
01:24:46,039 --> 01:24:47,290
Rei dos reis, Deus dos deuses

1361
01:24:47,373 --> 01:24:49,250
Nosso novo pai, Seo Young-chun
Bem vindo

1362
01:24:49,334 --> 01:24:51,419
- Sobre sua cabeça
- Vamos todos gritar juntos

1363
01:24:51,503 --> 01:24:53,213
- Novo Pai
- Pai

1364
01:25:09,104 --> 01:25:09,938
O que é isso? O que é?

1365
01:25:12,482 --> 01:25:13,942
- quem é esse?
- eu não sei

1366
01:25:29,958 --> 01:25:31,751
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

1367
01:25:31,835 --> 01:25:33,878
Carne transcendente imortal da lua eterna

1368
01:25:34,921 --> 01:25:36,172
No dia que eu prometi

1369
01:25:36,256 --> 01:25:39,384
Estou diante de você com um corpo jovem
Ele disse que voltaria

1370
01:25:39,884 --> 01:25:41,845
Aqueles que acreditam em mim e me servem

1371
01:25:41,928 --> 01:25:44,055
Seja meu povo

1372
01:26:14,460 --> 01:26:17,130
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

1373
01:26:17,213 --> 01:26:19,132
O imparável gigante do rock

1374
01:26:20,175 --> 01:26:22,218
No dia que eu prometi

1375
01:26:22,302 --> 01:26:24,762
Mostrarei minha força quebrando pedras.

1376
01:26:25,013 --> 01:26:26,764
Aqueles que acreditam em mim e me servem

1377
01:26:26,848 --> 01:26:29,601
Seja meu povo!

1378
01:26:49,746 --> 01:26:50,830
o que é isso

1379
01:26:54,209 --> 01:26:56,252
O que é isso, espere um minuto

1380
01:27:36,668 --> 01:27:37,835
Obrigado!

1381
01:27:38,086 --> 01:27:39,170
Obrigado!

1382
01:27:39,796 --> 01:27:40,838
Novo pai!

1383
01:28:13,746 --> 01:28:14,998
Isso é ridículo

1384
01:28:19,002 --> 01:28:20,044
pai

1385
01:28:20,253 --> 01:28:22,588
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

1386
01:28:23,798 --> 01:28:25,675
Todas as doenças são curadas e o leão revive

1387
01:28:26,217 --> 01:28:27,385
Pode andar

1388
01:28:27,468 --> 01:28:28,761
Cure os enfermos

1389
01:28:30,555 --> 01:28:31,806
Eu ressuscitarei os mortos

1390
01:28:33,016 --> 01:28:34,517
Pode andar

1391
01:28:38,938 --> 01:28:39,814
obrigado

1392
01:28:39,897 --> 01:28:41,566
Obrigado, senhor

1393
01:28:41,649 --> 01:28:42,650
pai

1394
01:28:43,860 --> 01:28:44,902
Aquele que acredita em mim!

1395
01:28:47,572 --> 01:28:49,073
Seja meu povo

1396
01:28:54,662 --> 01:28:56,164
Eu acredito!

1397
01:29:04,047 --> 01:29:05,131
Novidade!

1398
01:29:16,017 --> 01:29:17,560
Oh, por que existem tantas entradas?

1399
01:29:18,811 --> 01:29:19,771
Há uma celebridade aqui?

1400
01:29:38,664 --> 01:29:40,041
Nossa, isso é surpreendente!

1401
01:29:43,753 --> 01:29:44,837
É uma surpresa

1402
01:29:46,005 --> 01:29:47,465
Oh, eu te disse para não correr

1403
01:29:50,301 --> 01:29:51,135
uau

1404
01:29:57,642 --> 01:30:00,144
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

1405
01:30:00,353 --> 01:30:02,480
Voltarei como um deus completo.

1406
01:30:03,356 --> 01:30:05,400
Elogie com todas as suas forças!

1407
01:30:30,174 --> 01:30:31,259
Você terminou?

1408
01:30:31,634 --> 01:30:32,593
Quem é você, opa?

1409
01:30:32,677 --> 01:30:33,845
Você está linda

1410
01:30:35,721 --> 01:30:36,639
Sr. Park Jong-min

1411
01:30:36,722 --> 01:30:39,600
Oh meu Deus, o herói de Barcelona

1412
01:30:40,184 --> 01:30:42,520
Eu também lutei muito quando era jovem.

1413
01:30:43,229 --> 01:30:44,147
Prazer em conhecê-lo

1414
01:30:51,821 --> 01:30:53,698
Ai, uau, uau

1415
01:30:54,782 --> 01:30:56,409
Ah, senhor

1416
01:31:16,220 --> 01:31:17,180
Você estava doente

1417
01:31:18,681 --> 01:31:21,184
Você está criando seu filho em casa
Como você fez isso acontecer, hein?

1418
01:31:21,267 --> 01:31:22,435
Você está chutando um adulto?

1419
01:31:22,518 --> 01:31:23,394
Desculpe...

1420
01:31:25,521 --> 01:31:27,690
Mas você está fazendo isso comigo agora?

1421
01:31:28,483 --> 01:31:30,943
Ah, você é um valentão, hein?

1422
01:31:31,861 --> 01:31:34,322
Onde os adultos continuam chamando uns aos outros de 'você, você'?

1423
01:31:34,405 --> 01:31:36,616
넌 이놈의 새끼야
Seu pai não está em casa?

1424
01:31:36,699 --> 01:31:38,117
Não em casa, claro

1425
01:31:38,201 --> 01:31:40,578
Meu pai nasceu em 1905.

1426
01:31:40,661 --> 01:31:42,205
Meu irmão levou meus amigos?

1427
01:31:44,373 --> 01:31:46,542
Na verdade, minha filha fez isso

1428
01:31:46,626 --> 01:31:48,669
- Filha?
- Ele tem se convertido um pouco ultimamente.

1429
01:31:48,753 --> 01:31:49,754
De qualquer forma, é mais ou menos assim

1430
01:31:50,796 --> 01:31:51,714
agora

1431
01:31:52,256 --> 01:31:54,926
Desde que terminamos de apresentar nossas famílias
Vamos direto ao ponto

1432
01:31:56,844 --> 01:31:57,803
Wanseoya

1433
01:31:58,930 --> 01:32:00,264
Deixe-me usar seu coração

1434
01:32:00,348 --> 01:32:01,891
Esse garoto é louco, Sr. Lee?

1435
01:32:04,644 --> 01:32:05,728
Sou eu!

1436
01:32:18,866 --> 01:32:21,077
Você está bem em ser eu?

1437
01:32:21,160 --> 01:32:23,204
Eu ia te buscar de qualquer maneira

1438
01:32:23,287 --> 01:32:25,164
Bem-vindo, mas como você saiu?

1439
01:32:25,248 --> 01:32:27,250
Esse deve ser seu pai, certo?

1440
01:32:27,333 --> 01:32:28,167
- olá
- Ah, sim, Taekwondo.

1441
01:32:28,251 --> 01:32:30,795
Sim, é nosso último adeus
Você deveria pelo menos dizer olá

1442
01:32:30,878 --> 01:32:34,423
Meu nome é Garota Fresca

1443
01:32:34,507 --> 01:32:35,883
Este é o menino tanque

1444
01:32:35,967 --> 01:32:37,218
- Pare com isso.
- ei!

1445
01:32:37,301 --> 01:32:38,553
- Quão bom é isso?
- você está certo

1446
01:32:38,636 --> 01:32:41,180
Uma filha tão maravilhosa
Você está se sentindo seguro e protegido?

1447
01:32:41,264 --> 01:32:42,098
Ah, não

1448
01:32:42,181 --> 01:32:45,309
Ele não tem ferrovia e é fraco
Eu tenho muitas preocupações

1449
01:32:45,393 --> 01:32:47,728
Garota tanque
Como você tem filhos?

1450
01:32:47,812 --> 01:32:49,188
- Eu sou uma garota nova.
- Tanque, sim

1451
01:32:49,272 --> 01:32:50,189
Sra.

1452
01:32:51,857 --> 01:32:53,693
- Deixe-me dizer uma coisa também.
- quem é você?

1453
01:32:53,776 --> 01:32:56,737
Eu sou o novo deus da vida eterna
Confie em mim...

1454
01:32:56,821 --> 01:32:57,655
senhor!

1455
01:32:58,239 --> 01:32:59,323
Esse cara parece um vilão

1456
01:32:59,407 --> 01:33:00,366
eu tenho uma tatuagem

1457
01:33:01,867 --> 01:33:03,911
Mas por que aquele cara é meu irmão mais velho?
Eu sou um homem velho?

1458
01:33:04,328 --> 01:33:05,371
Você é lindo

1459
01:33:07,707 --> 01:33:09,792
Oh, senhor, um pouco

1460
01:33:09,875 --> 01:33:11,252
Um estilo que parece precisar de cuidados?

1461
01:33:13,337 --> 01:33:16,132
Como dizem os adultos
Vocês vão continuar me interrompendo por educação?

1462
01:33:16,215 --> 01:33:17,466
Huh? Esse?

1463
01:33:18,342 --> 01:33:20,553
Onde estão o Sr. Kidong e o Sr.

1464
01:33:23,347 --> 01:33:24,515
eu comi

1465
01:33:25,433 --> 01:33:26,475
Esse pequeno bastardo

1466
01:33:26,559 --> 01:33:27,727
Senhora, só um momento

1467
01:33:28,436 --> 01:33:30,813
Ei, ei, ei

1468
01:33:42,033 --> 01:33:42,950
Você não está morto, está?

1469
01:34:57,316 --> 01:34:58,234
O que devo fazer, ah, o que devo fazer?

1470
01:34:58,317 --> 01:35:00,277
- Água! Ei, deixe ir, deixe ir, deixe ir
- ah meu Deus

1471
01:35:00,361 --> 01:35:02,613
Ei, apresse-se!
Ei, aí vem, aí vem

1472
01:35:03,614 --> 01:35:04,532
Park Ji Sung

1473
01:35:05,199 --> 01:35:06,200
Transplante de pulmão

1474
01:35:06,283 --> 01:35:07,410
Nossa, qual é o seu trabalho?

1475
01:35:07,493 --> 01:35:10,246
A lua está cheia de outono

1476
01:35:17,420 --> 01:35:18,754
Ele não está morto, está?

1477
01:35:19,505 --> 01:35:20,923
Mas o que você acabou de dizer?

1478
01:35:22,508 --> 01:35:24,969
Antes de usar o movimento de finalização original
É educação revelar sua identidade

1479
01:35:27,054 --> 01:35:29,557
Ei, essa cama está tão suja que não consigo viver

1480
01:35:30,641 --> 01:35:33,060
O que você disse 'Wolha' antes, você? Huh?

1481
01:35:36,147 --> 01:35:37,106
O que é Wolha?

1482
01:35:47,658 --> 01:35:49,160
- o que
- Mãe, mãe

1483
01:35:49,243 --> 01:35:50,661
O que é isso, o que é

1484
01:35:54,081 --> 01:35:54,915
por favor

1485
01:35:56,500 --> 01:35:57,668
Cordyceps sinensis

1486
01:35:57,752 --> 01:35:58,586
vela!

1487
01:36:06,635 --> 01:36:07,511
veja

1488
01:36:07,970 --> 01:36:10,598
Nosso Kim Seon-nyeo está aqui

1489
01:36:29,116 --> 01:36:31,243
Oh, cara, havia esse método.

1490
01:36:32,036 --> 01:36:33,579
Se ao menos a nossa Kim Seon-nyeo estivesse do meu lado

1491
01:36:33,662 --> 01:36:36,290
Tão complicado
Você não precisava fazer isso

1492
01:36:36,373 --> 01:36:37,291
Ajude-me apenas uma vez

1493
01:36:37,917 --> 01:36:40,252
Eles estão transferindo suas habilidades para mim
Não é nem trabalho

1494
01:36:40,336 --> 01:36:41,921
Não venha, vá embora, vá embora

1495
01:36:42,004 --> 01:36:43,297
Quando você se move e perde sua habilidade

1496
01:36:43,380 --> 01:36:45,049
Eu vou sugar tudo

1497
01:36:45,633 --> 01:36:47,426
É tão limpo que você nem vê sangue

1498
01:36:47,510 --> 01:36:48,803
Não, apenas

1499
01:36:48,886 --> 01:36:50,429
Devo comprar uma empresa de iogurte?

1500
01:37:00,731 --> 01:37:02,650
Dê-me meus olhos!

1501
01:37:04,568 --> 01:37:06,070
Ah, Diretor Song, esse cara

1502
01:37:06,153 --> 01:37:07,154
Minha córnea está coçando...

1503
01:37:34,723 --> 01:37:37,017
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

1504
01:37:37,101 --> 01:37:39,270
Torne-se um verdadeiro tesouro

1505
01:37:39,353 --> 01:37:41,021
Viva para sempre em mim

1506
01:37:41,105 --> 01:37:42,606
Por que você está fazendo isso?

1507
01:37:43,732 --> 01:37:45,609
Eu não consigo alcançar isso na minha vida

1508
01:37:45,693 --> 01:37:47,862
Eu tinha duas coisas em mente

1509
01:37:48,612 --> 01:37:49,947
Um é a juventude

1510
01:37:52,616 --> 01:37:55,536
'O que é um?'
Você tem que pedir que o diálogo continue

1511
01:37:57,538 --> 01:37:58,372
Um deles é jovem...

1512
01:37:58,455 --> 01:38:00,374
Tenho certeza que você ficará feliz, eu acho

1513
01:38:00,958 --> 01:38:02,793
Precisamos de um deus visível

1514
01:38:03,377 --> 01:38:04,879
Eu me tornarei um deus e salvarei a humanidade.

1515
01:38:04,962 --> 01:38:07,047
O que você está tentando dizer?
Você não está fazendo isso agora? Huh?

1516
01:38:07,131 --> 01:38:09,383
Onde fica essa pseudo escola
Eu acho que você está fora há um tempo

1517
01:38:09,466 --> 01:38:12,177
Se você escreve linhas assim hoje em dia
Estou sendo aterrorizado pelas classificações

1518
01:38:12,261 --> 01:38:14,597
Você é um assassino de humor
Você é muito talentoso

1519
01:38:14,680 --> 01:38:16,807
- Ele é um troll famoso neste bairro.
- Esse garoto

1520
01:38:16,891 --> 01:38:17,975
Novo Pai

1521
01:38:18,267 --> 01:38:19,810
Ah, sim, Heoyakseon

1522
01:38:21,145 --> 01:38:22,605
Foi tudo falso?

1523
01:38:23,397 --> 01:38:25,649
Tudo que você me mostrou
Foi tudo falso?

1524
01:38:26,400 --> 01:38:28,027
Abandonei meus irmãos e família

1525
01:38:28,110 --> 01:38:30,654
Dirigindo um táxi a noite toda
Meu imóvel oferecido

1526
01:38:31,363 --> 01:38:32,865
Minha vida que eu dei

1527
01:38:34,408 --> 01:38:36,827
Todos vocês foram enganados e fizeram coisas inúteis?

1528
01:38:37,244 --> 01:38:38,078
hein

1529
01:38:38,913 --> 01:38:41,081
Então, se você realmente quer ver Deus

1530
01:38:41,165 --> 01:38:43,626
Ofereça esses corpos miseráveis para mim

1531
01:38:46,295 --> 01:38:48,964
Me dê meus olhos, esse mastigável

1532
01:38:53,093 --> 01:38:54,470
Ei, vá ao templo, vá ao templo

1533
01:38:54,553 --> 01:38:55,763
Ei, por que você está jogando isso fora?

1534
01:38:57,431 --> 01:38:58,265
Ei, aqui vamos nós

1535
01:39:14,323 --> 01:39:15,157
uau!

1536
01:39:15,783 --> 01:39:17,076
Está tudo bem, está tudo bem

1537
01:40:02,454 --> 01:40:03,872
Devo tingir isso?

1538
01:40:03,956 --> 01:40:04,790
Não faça isso

1539
01:40:29,398 --> 01:40:32,526
Eu dou tudo para meu novo pai
Confesso que vou dedicar

1540
01:40:32,609 --> 01:40:33,944
Meu corpo, pais e propriedade

1541
01:40:34,028 --> 01:40:35,946
Vou dar tudo de mim!

1542
01:40:36,030 --> 01:40:38,157
Eu tenho que dar tudo de mim
Você pode obter a salvação...

1543
01:40:51,920 --> 01:40:53,088
Ah, o que devo fazer?

1544
01:40:55,090 --> 01:40:55,924
o que

1545
01:41:27,164 --> 01:41:28,624
Novo Pai, Novo Pai

1546
01:41:28,707 --> 01:41:30,709
Novo pai!

1547
01:41:31,085 --> 01:41:33,462
Para o novo pai
Eu até darei minha vida

1548
01:41:33,545 --> 01:41:34,755
Ah, isso não vai funcionar

1549
01:41:34,838 --> 01:41:35,881
O que é isso?

1550
01:41:35,964 --> 01:41:36,965
Se isso ligar aqui

1551
01:41:37,049 --> 01:41:38,884
Se o tanque de combustível pegar fogo, todos morreremos.

1552
01:42:02,658 --> 01:42:04,451
Espere um minuto, espere um minuto

1553
01:42:04,535 --> 01:42:05,744
Não faça isso, não empurre

1554
01:42:05,828 --> 01:42:06,745
Deixe-me respirar!

1555
01:42:09,289 --> 01:42:10,165
Ursinho de pelúcia

1556
01:42:17,131 --> 01:42:19,299
As pessoas lá em cima
Você vai matar todos eles?

1557
01:42:20,175 --> 01:42:22,469
Pessoas que acreditaram em você e te seguiram
Você vai matar todos eles?

1558
01:42:22,553 --> 01:42:24,221
Crente, basta fazer um novo

1559
01:42:25,139 --> 01:42:27,141
Eu tenho um conceito do deus da morte

1560
01:42:36,608 --> 01:42:37,901
É assim que vocês são

1561
01:43:00,299 --> 01:43:02,634
Vida eterna, primavera eterna, novo deus descendo

1562
01:43:02,718 --> 01:43:06,138
Torne-se parte de mim e desfrute da vida eterna.

1563
01:43:08,182 --> 01:43:10,309
Senhorita Kim Seon-nyeo, entregue-o rapidamente

1564
01:43:13,812 --> 01:43:15,439
Caso contrário, todos vocês morrerão

1565
01:43:17,482 --> 01:43:18,400
Volte aos seus sentidos

1566
01:43:19,484 --> 01:43:20,736
Ei, abra os olhos.

1567
01:43:20,819 --> 01:43:21,904
Volte aos seus sentidos

1568
01:43:22,487 --> 01:43:24,281
Ei, Park Wan-seo! Ei!

1569
01:43:32,831 --> 01:43:35,334
Fique atrás de mim, seu filho da puta!

1570
01:43:42,674 --> 01:43:43,508
não

1571
01:44:31,932 --> 01:44:33,517
não

1572
01:45:09,511 --> 01:45:11,179
Amor, por que você está vindo em minha direção?

1573
01:45:11,263 --> 01:45:12,180
De onde você vem

1574
01:46:15,994 --> 01:46:16,828
Sou eu!

1575
01:46:16,912 --> 01:46:17,913
Ei, você

1576
01:46:21,917 --> 01:46:23,210
Agora nós vimos

1577
01:46:23,293 --> 01:46:25,003
Você está de volta com um novo corpo

1578
01:46:25,087 --> 01:46:26,671
Eu confesso agora

1579
01:46:31,259 --> 01:46:32,469
Senhor, como faço para desligar isso?

1580
01:46:33,804 --> 01:46:34,846
eu não sei

1581
01:46:35,514 --> 01:46:36,765
E se eu não souber?

1582
01:46:37,724 --> 01:46:39,976
Isso é como um pára-raios
Eu preciso me dispersar

1583
01:46:40,560 --> 01:46:41,853
Porque não sou técnico

1584
01:46:43,063 --> 01:46:43,939
desculpe

1585
01:46:45,524 --> 01:46:46,775
Tente empurrá-lo para mim

1586
01:46:49,152 --> 01:46:50,195
O que devo fazer?

1587
01:46:51,196 --> 01:46:52,489
eu também não sei

1588
01:46:52,572 --> 01:46:53,824
Eu tenho que tentar algo

1589
01:47:12,926 --> 01:47:13,885
ei

1590
01:47:14,678 --> 01:47:15,971
Se você tiver sucesso, será reconhecido como tendo a mesma idade

1591
01:47:16,054 --> 01:47:17,764
Se você tiver sucesso, você é meu irmão

1592
01:48:08,607 --> 01:48:09,524
O que é isso?

1593
01:48:11,818 --> 01:48:12,652
o que

1594
01:49:03,161 --> 01:49:04,621
Ei, se você terminou, traga-me a tatuagem agora.

1595
01:49:05,413 --> 01:49:06,498
Ei, hyung, cara

1596
01:49:07,832 --> 01:49:08,667
ah meu Deus

1597
01:49:10,210 --> 01:49:12,295
Ei, pare com isso e pegue

1598
01:49:12,379 --> 01:49:13,380
Só um momento

1599
01:49:13,463 --> 01:49:14,297
Apenas dê para mim

1600
01:49:14,381 --> 01:49:15,799
A sopa é realmente algo

1601
01:49:18,843 --> 01:49:20,345
- uh?
- Foi pego

1602
01:49:40,115 --> 01:49:42,033
Por que vocês querem vencer?

1603
01:49:42,617 --> 01:49:43,577
Se você quer que eu dê a você, então dê para mim

1604
01:49:43,660 --> 01:49:45,412
Se você tiver que morrer, você tem que morrer.
Pessoas como você

1605
01:49:45,495 --> 01:49:46,371
pare!

1606
01:49:46,454 --> 01:49:47,414
Sou eu!

1607
01:49:47,497 --> 01:49:48,999
Mão! Mão!

1608
01:49:49,332 --> 01:49:50,375
Não cai

1609
01:49:55,755 --> 01:49:57,799
pai!

1610
01:50:05,056 --> 01:50:05,932
Nosso bebê

1611
01:50:06,016 --> 01:50:06,891
Ah, minha filha

1612
01:50:07,017 --> 01:50:08,935
Nossa filha
Por que você é tão exigente?

1613
01:50:09,019 --> 01:50:10,312
Você caiu?

1614
01:50:10,395 --> 01:50:11,688
Quem bateu em você?

1615
01:50:11,771 --> 01:50:14,149
Oh meu Deus, minha filha fraca
Quem bateu em você?

1616
01:50:14,232 --> 01:50:15,400
Sinto muito, pai.

1617
01:50:15,483 --> 01:50:18,153
Me desculpe, pai
Você disse que chegaria mais cedo...

1618
01:50:18,236 --> 01:50:20,280
Pai, pai, eu realmente sinto muito

1619
01:50:20,864 --> 01:50:23,283
Sinto muito, minha filha, pai.

1620
01:50:23,366 --> 01:50:24,701
Sinto muito, pai.

1621
01:50:24,784 --> 01:50:27,996
Oh, sinto muito que papai não tenha podido fazer isso.

1622
01:50:29,497 --> 01:50:30,790
Você está bem, minha filha?

1623
01:50:31,666 --> 01:50:33,793
Um jovem bastardo de olhos azuis, realmente

1624
01:50:34,711 --> 01:50:35,670
Ah!

1625
01:50:47,807 --> 01:50:48,850
O que é aquilo?

1626
01:51:11,665 --> 01:51:12,749
A linha fraca

1627
01:51:14,125 --> 01:51:16,378
Você gostaria de tentar ser um líder de seita?

1628
01:51:26,554 --> 01:51:28,181
Eu serei enfermeira.

1629
01:52:13,518 --> 01:52:15,395
Ei, merda

1630
01:52:23,737 --> 01:52:25,447
Ah, ei, vou pegar o carro.

1631
01:52:25,530 --> 01:52:26,573
Vou pegar o carro, espere

1632
01:52:30,034 --> 01:52:31,202
Ah, o que devo fazer!

1633
01:52:33,037 --> 01:52:33,872
por que?

1634
01:52:33,955 --> 01:52:36,207
O que devo fazer? O iogurte deve ter estragado.

1635
01:52:37,500 --> 01:52:39,377
vou entregar a noite

1636
01:52:40,003 --> 01:52:42,130
De rolinhos primavera vietnamitas a lancheiras dietéticas

1637
01:52:42,213 --> 01:52:44,174
Encomendei muito, o que devo fazer?

1638
01:52:45,800 --> 01:52:47,969
O estacionamento era por aqui, por aqui?

1639
01:52:49,429 --> 01:52:50,346
Homem do azul

1640
01:52:50,722 --> 01:52:52,140
Homem Bluetooth

1641
01:52:52,223 --> 01:52:53,349
Não, isso mesmo

1642
01:52:54,350 --> 01:52:56,561
Nós temos isso também

1643
01:52:56,644 --> 01:52:59,147
Enquanto espera
Você gostaria de ouvir uma música?

1644
01:53:00,023 --> 01:53:01,024
O que devo jogar?

1645
01:53:01,483 --> 01:53:02,400
Não, eu vou jogar

1646
01:53:02,484 --> 01:53:03,610
Ei, ligue isso

1647
01:53:04,027 --> 01:53:04,986
Eu odeio isso

1648
01:53:05,779 --> 01:53:06,738
Você sabe o que é?

1649
01:53:07,113 --> 01:53:08,031
ah

1650
01:53:08,782 --> 01:53:09,616
Bateria irmão

1651
01:53:09,699 --> 01:53:10,617
sim

1652
01:53:10,700 --> 01:53:13,411
Eu terei isso mais tarde, isso mais tarde
Como isso não pode ser feito?

1653
01:53:13,495 --> 01:53:15,955
Não, se você encontrar uma loja de conveniência no caminho
Beba um pouco de água e eu preparo isso para você.

1654
01:53:16,039 --> 01:53:18,583
Deixei as chaves do meu carro para trás, deixei as chaves do meu carro para trás

1655
01:53:19,083 --> 01:53:20,585
Ei, aqui está, uh

1656
01:53:20,668 --> 01:53:21,878
Ok, ok, ok

1657
01:53:22,629 --> 01:53:24,297
Enquanto estávamos tirando nosso carro

1658
01:53:24,380 --> 01:53:25,632
Devo nomeá-lo?

1659
01:53:25,965 --> 01:53:27,467
Eu construí da última vez

1660
01:53:27,550 --> 01:53:29,093
Não, cada um deles tem um nome

1661
01:53:29,177 --> 01:53:30,804
Nosso grupo não tem nome

1662
01:53:30,887 --> 01:53:33,765
Ele, quando assiste filmes estrangeiros
Quando pessoas com superpoderes se reúnem

1663
01:53:33,848 --> 01:53:35,433
Vamos começar com o nome

1664
01:53:35,517 --> 01:53:36,935
Irmã, apenas faça isso

1665
01:53:37,352 --> 01:53:38,645
Então devo fazer isso em inglês ou coreano?

1666
01:53:38,728 --> 01:53:40,146
Irmã, faça você mesma

1667
01:53:40,230 --> 01:53:42,315
Na verdade o nome é
Eu sou muito bom em construir coisas

1668
01:53:42,398 --> 01:53:43,942
Não, vou apenas construí-lo

1669
01:53:44,567 --> 01:53:47,779
Batteryman, você trabalhou duro
Carregue

1670
01:53:47,862 --> 01:53:49,030
Ah, então

1671
01:53:50,657 --> 01:53:53,284
Há algo nesse sentimento amigável que eu gosto

1672
01:53:53,952 --> 01:53:55,662
Como se cumprimentasse...

1673
01:53:55,745 --> 01:53:57,789
Sim, agora
Um nome adequado veio à mente

1674
01:53:57,872 --> 01:53:59,833
Ah! Somos cinco.

1675
01:54:00,208 --> 01:54:03,044
Quando cinco pessoas se cumprimentam
Isso está em inglês

1676
01:54:03,127 --> 01:54:04,170
eu sei disso

1677
01:54:04,629 --> 01:54:05,630
O que é isso...

1678
01:54:06,548 --> 01:54:07,382
senhor

1679
01:54:07,465 --> 01:54:08,341
Experimente isso

1680
01:54:09,259 --> 01:54:10,093
ah!


